bietviet

vạch

Vietnamese → English (VNEDICT)
to expose, uncover, open; to trace, draw; line

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	tạo thành đường, thành nét [thường là khi vẽ, viết]	vạch một đường thẳng trên nền đất ~ vạch phấn để đánh dấu
N	đường nét [thường là thẳng] được vạch ra trên bề mặt	vạch cấm
V	gạt sang một bên để có được một khoảng trống, để làm lộ ra phần bị che khuất	chị vạch tấm rèm sang bên ~ nó vạch áo lên
V	làm lộ ra, làm cho thấy được [thường là cái không hay, muốn che giấu]	anh đã vạch tội bọn tham ô trước pháp luật ~ vạch ra những thiếu sót cần khắc phục
V	nêu ra, làm cho thấy rõ để theo đó mà thực hiện	chúng tôi đang vạch kế hoạch cho chuyến đi ~ vạch những ý kiến chính trước khi viết
N	dụng cụ của thợ may, thường bằng xương, dùng để kẻ đường cắt trên vải

Compound words containing 'vạch' (7)
word	freq	defn
vạch trần	77	to expose, uncover
vạch mặt	18	to expose, unmask, lay bare, denounce
vạch rõ	5	to point out
mã vạch	2	universal product code, bar code
kẻ vạch	0	denounce
vạch mắt	0	to open the eyes of somebody
vọc vạch	0	như võ vẽ

Lookup completed in 162,688 µs.