bietviet

vẫn

Vietnamese → English (VNEDICT)
still, yet

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
R	từ biểu thị sự tiếp tục, tiếp diễn như trước của hành động, trạng thái, tính chất nào đó mà không có gì thay đổi, vào thời điểm nói đến	quả vẫn còn xanh ~ trời vẫn tối ~ vẫn ông ta làm chủ nhiệm
R	từ biểu thị ý khẳng định về điều xảy ra, diễn ra như bình thường, cho dù điều kiện là không bình thường	khó vẫn phải làm ~ nghèo vẫn hoàn nghèo ~ nói mãi vẫn thế
R	từ biểu thị ý khẳng định về một sự đánh giá, cho là hơn hoặc là kém so với cái đưa ra để đối chiếu, so sánh, tuy rằng cái này đã được đánh giá là tốt	có vẫn hơn không ~ "Ta về ta tắm ao ta, Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn." (Cdao)

Compound words containing 'vẫn' (23)
word	freq	defn
tự vẫn	114	như tự tử
vẫn thạch	17	meteorite
hải vẫn	3	maritime transport
cũng vẫn vậy	0	still the same (way)
người vẫn còn bị mất tích	0	people are still missing
như vẫn thường	0	as always
nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số	0	famine still threatens a majority of the population
thành công của các chương trình vẫn giới hạn	0	the success of the program is still limited
thường vẫn	0	normally, usually
vẫn chưa	0	still (does not)
vẫn chưa hết	0	to have not yet completely finished
vẫn chưa thấy gì	0	to still not see anything
vẫn còn	0	still
vẫn còn nguyên	0	still the way it was
vẫn còn tồn tại	0	to still exist
vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay	0	to still exist up to the present day
vẫn không	0	still cannot
vẫn không thể	0	still cannot
vẫn thường	0	usually
vẫn trong vòng bí ẩn	0	still unknown, remain a mystery
vẫn tồn tại lỗi	0	still broken, vulnerable, defective
vẫn đang còn	0	still
vớ vẫn	0	foolish, stupid

Lookup completed in 768,954 µs.