bietviet

vang

Vietnamese → English (VNEDICT)
to echo, resound, reverberate

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cây nhỡ có nhiều gai, hoa vàng, quả cứng, gỗ màu đỏ, thường dùng để nhuộm	đỏ như vang, vàng như nghệ
N	rượu vang [nói tắt]	vang trắng ~ vang đỏ
V	có âm thanh to truyền đi dội lại mạnh và lan toả rộng ra xung quanh	âm thanh vang xa ~ tiếng chiêng trống vang trời

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
vang	the wine	clearly borrowed	vin(French)

Compound words containing 'vang' (34)
word	freq	defn
rượu vang	250	wine
tiếng vang	133	echo, repercussion, resound
vang dội	131	thunderous, resounding
vang lên	100	to echo, ring out (sound)
vẻ vang	39	glorious, honorable
vang vọng	21	to echo
âm vang	19	resounding, repercussion; resonant
la vang	16	to boo, hiss
Nam Vang	11	Phenom Penh
vang lừng	7	far-resounding
kêu vang	6	to clang
vang dậy	6	to resound, reverberate, reecho
vang động	4	resound, ring
cười vang	2	laugh loudly
dư vang	2	last echoes
ngân vang	2	[âm thanh] ngân xa mãi và âm vang như kéo dài không dứt
sấm vang	1	thunderclap, thunder crash, spreading far and wide
bông vang	0	sapan-wood
chạng vang	0	twilight
gây tiếng vang	0	to create an echo, echo
gỗ vang	0	xem tô mộc
Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa	0	The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
nổ vang	0	to ring out, echo forth
nổ vang lên	0	to ring out, echo forth
phở xốt vang	0	noodle soup with beef wine sauce
reo vang	0	to sound, ring
thắng lợi vẻ vang	0	glorious victory
vang bóng	0	(echo and) shadow
vang danh	0	famous, renown
vang trời dậy đất	0	heaven alarming and earth moving
vang vang	0	hollow sound
vênh vang	0	arrogant, haughty, supercilious, proud
vông vang	0	cây thân cỏ mọc hoang, cùng họ với bông, lá hình tim, có lông, hoa màu vàng, hạt chứa tinh dầu có mùi xạ hương, dùng làm thuốc
xốt vang	0	món ăn nấu bằng thịt bò có gia ít rượu

Lookup completed in 159,397 µs.