bietviet

vui

Vietnamese → English (VNEDICT)
happy, joyful, fun

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	ở trạng thái thấy thích thú của người đang gặp việc hợp nguyện vọng hoặc đang có điều làm cho hài lòng	niềm vui ~ vui như Tết ~ "Ông tơ ghét bỏ chi nhau, Chưa vui sum họp đã sầu chia phôi!" (TKiều)
A	có tác dụng làm cho vui	tin vui ~ nói vui ~ kể chuyện vui

Compound words containing 'vui' (43)
word	freq	defn
vui vẻ	472	happy, joyful, fun
vui mừng	238	glad, happy, pleased
vui chơi	224	to have a good time, have fun, amuse oneself
niềm vui	223	pleasure, joy
vui nhộn	86	exultant, merry, gay, lively, jolly, hilarious
vui tươi	82	cheerful, jubilant
thú vui	78	pleasure
vui lòng	53	pleased, happy
vui sướng	38	glad, pleased, happy
vui tính	31	cheerful, light-hearted, playful
vui đùa	31	chơi đùa một cách vui vẻ, thoải mái
cuộc vui	23	game
mua vui	19	to amuse oneself
trò vui	19	entertainment, amusement
vui thú	17	be pleased, delighted, be satisfied with one’s lot
cho vui	16	for fun
vui thích	11	glad, happy
sự vui mừng	10	happiness
yên vui	10	yên ổn và vui vẻ [nói khái quát]
tin vui	6	glad tidings, good or welcome news
ngày vui	5	happy day, red-letter day
vui mắt	5	to be a pleasure to the eye, be a sight to see, be fun to watch
vui tai	5	nice to listen to, pleasing to the ear
vui cười	4	to have fun, smiling and laughing
góp vui	3	to join in the fun
reo vui	3	to shout, yell with joy
vui miệng	3	be carried away by someone’s own eloquence
vui sống	3	joy of living, joie de vivre
kịch vui	2	comedy
tranh vui	1	cartoon, comics
vui vầy	1	happy reunion
cho mình vui lòng	0	to make us happy
cảnh vui	0	happy scene
ham vui	0	to have fun, indulge oneself
không vui	0	unhappy
không được vui lắm	0	to not be very happy
mảng vui	0	indulge in pleasure
một thực tế không vui	0	an unpleasant, unhappy reality
mừng vui	0	happy
niềm vui bất tận	0	unending joy
tươi vui	0	như vui tươi
vui chân	0	to take pleasure or delight in walking
xin vui lòng	0	please (on signs, e.g.)

Lookup completed in 167,219 µs.