| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to examine, judge, pass judgment, consider | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | tìm hiểu, cân nhắc kĩ trước khi đánh giá, kết luận về cái gì | xét thành tích ~ xét lẽ thiệt hơn ~ tôi xét thấy việc này không đáng làm |
| V | khám, soát | họ đang xét vé |
| Compound words containing 'xét' (46) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| xem xét | 1,417 | to examine, consider, inspect |
| nhận xét | 914 | observation; judgment; to judge, think, comment |
| xét xử | 523 | to judge, try (in court) |
| xét nghiệm | 442 | to examine; experiment |
| phán xét | 68 | to judge; judgement |
| xét lại | 57 | to reexamine, reevaluate |
| khám xét | 47 | to examine, investigate, search |
| dò xét | 45 | to investigate, inquire, check, look into |
| tra xét | 43 | xét hỏi để kiểm tra |
| suy xét | 37 | to consider, weigh, think out |
| xét duyệt | 28 | to check, approve, confirm, verify |
| truy xét | 12 | to inquiry |
| xét hỏi | 12 | interrogate, question |
| soi xét | 11 | to examine, consider |
| xét đoán | 8 | judge |
| cứu xét | 7 | to examine, consider |
| bình xét | 2 | bàn bạc, xem xét để đánh giá [thường là trong tập thể; nói khái quát] |
| soát xét | 2 | check, control, examine |
| xét nét | 2 | punctilious, hypercritical, faultfinding |
| xét soi | 1 | to sift thoroughly |
| xét tội | 1 | to judge (guilt or innocence) |
| bị xét xử trước tòa | 0 | to be tried in court |
| chủ nghĩa xét lại | 0 | khuynh hướng cơ hội chủ nghĩa trong nội bộ phong trào công nhân, chủ trương xem xét lại và thay thế những luận điểm về chính trị, triết học, kinh tế học của chủ nghĩa Marx-Lenin, hoặc bằng những quan điểm cải lương, hoặc bằng những quan điểm vô chính phủ, ý chí luận |
| cát xét | 0 | cassette |
| cứu xét vấn đề | 0 | to consider a problem |
| duyệt xét | 0 | to examine |
| duyệt xét lại | 0 | to re-examine |
| in ốp xét | 0 | offset lithography, offset |
| lục xét | 0 | to search |
| minh xét | 0 | xét cho rõ ràng, thường là nỗi oan ức |
| nhận xét cá nhân | 0 | personal opinion, judgment |
| nhận xét về ai | 0 | to judge (of) someone |
| nhận xét về cái gì | 0 | to comment on something |
| những lời nhận xét | 0 | observations, statements |
| phân xét | 0 | phân rõ mọi việc để xét xử cho hợp lí |
| soa xét | 0 | to examine, study, investigate |
| theo nhận xét | 0 | in one’s judgment, in the judgment, opinion |
| thẩm xét | 0 | examine, inspect, survey, investigate, explore |
| việc cứu xét | 0 | consideration |
| xem xét lại | 0 | to reconsider |
| xét hồ | 0 | to examine a file |
| xét nghiệm dương tính | 0 | to test positive |
| xét phạm tội | 0 | to be found, judged guilty of |
| xét phạm tội gián điệp | 0 | to be found guilty of spying |
| xét đơn | 0 | to consider an application |
| ốp xét | 0 | offset |
Lookup completed in 167,993 µs.