bietviet

xích

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) chain; (2) to approach, move nearer

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dây kim loại gồm nhiều vòng, nhiều khúc giống nhau, móc nối liên tiếp với nhau	xích xe tăng ~ xe đạp tuột xích ~ nối lại các mắt xích
V	buộc, giữ bằng dây xích	nó xích con chó lại
V	chuyển dịch vị trí trong khoảng rất ngắn	nó xích lại gần tôi ~ xích lại làm quen

Compound words containing 'xích' (38)
word	freq	defn
xích đạo	221	equator
xúc xích	101	sausage; chain
dây xích	45	chain
xích mích	36	to be in disagreement
mắt xích	33	link (of a chain)
bài xích	20	to be opposed to, against; opposition
xiềng xích	19	chains, bonds, fetters
xích thố	15	red-haired horse
xích lô	14	xe ba bánh do người đạp, dùng để chuyên chở người hoặc hàng hoá
xích sắt	11	iron chain
xích đu	7	swing, rocking chair
xê xích	6	to move, shift back and forth; more or less
xích tâm	2	loyalty, faithfulness
móc xích	1	link (of a chain), lead to
tầm xích	1	walking stick
xích tay	1	to handcuff, manacle
xích vệ	1	lực lượng vũ trang của đảng cộng sản ở địa phương trong thời kì đầu cách mạng
biể xích	0	bar sight, elevation
bán xích xa	0	half-track
bánh truyền xích	0	idler wheel
bánh xe lăn trên xích	0	bogie wheel
bảng biểu xích	0	range table
bảng biểu xích và tầm	0	elevation board
chắn xích	0	chain guard
cận xích đạo	0	subequatorial
du xích	0	vernier, sliding-scalt
ghế xích đu	0
gậy tầm xích	0	monk’s staff
một mắt xích bung làm đứt tung dây xích	0	One link broken, the whole chain is broken
xe xích lô	0	pedicab
xích thằng	0	red thread, the bond of marriage
xích tử	0	newly born, infant, the people
xích vào	0	to chain to
xích xiềng	0	như xiềng xích
xích đông	0	đồ dùng để đặt đồ vật, gồm một tấm ván bắc trên các chân đỡ, đóng cố định trên tường
xích đế	0	fire god
xích đới	0	đới ở ngay hai bên đường xích đạo, có khí hậu nóng đều, mưa nhiều, sinh vật phát triển quanh năm
đường xích đạo	0	equator

Lookup completed in 154,670 µs.