bietviet

xưng

Vietnamese → English (VNEDICT)
to call, name

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	tự gọi mình là gì đó khi nói với người khác, biểu thị tính chất mối quan hệ giữa mình với người ấy	nó xưng con trai của giám đốc ~ nó xưng em ngọt xớt với tôi
V	tự nhận cho mình một danh hiệu cao quý nào đó và tuyên bố để mọi người biết	cô ta xưng mình là ngôi sao màn bạc
V	tự nói ra những điều về bản thân mình cho người khác biết	nó xưng tên tuổi với mọi người

Compound words containing 'xưng' (23)
word	freq	defn
tự xưng	247	to assume, proclaim oneself, pretend (to be someone)
danh xưng	204	name; to be called
xưng đế	91	to proclaim oneself emperor
xưng hô	60	to address (a person), call
xưng vương	59	to proclaim oneself emperor
tôn xưng	40	call by a respected name
xưng thần	32	to declare oneself vassal
xưng tụng	29	to praise, commend, extol, eulogize
xưng tội	26	confess one’s sin
xưng hiệu	12	to introduce oneself
xưng bá	11	to proclaim oneself king
xưng danh	10	say one’s name, introduce oneself
xưng hùng	5	to proclaim oneself a suzerain
tục xưng	4	common name
cung xưng	1	testify, give evidence, confess
mạo xưng	1	self-styled
danh xưng của nhóm là Frontier	0	the naming of the group as Frontier
danh xưng học	0	onomatology
dưới danh xưng	0	under the name of
mè xưng	0	sesame candy
tiêu xưng	0	testify, bear witness (to)
tự xưng mình	0	to call oneself
xưng xưng	0	nói quả quyết một cách trơ tráo điều không đúng với sự thật

Lookup completed in 214,788 µs.