bietviet

xuất

Vietnamese → English (VNEDICT)
to produce

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đưa ra để dùng; phân biệt với nhập	đơn vị đã xuất hàng ra khỏi kho ~ thuỷ quỹ xuất tiền trả lương cho công nhân
V	xuất khẩu [nói tắt]	nước ta xuất khẩu gạo ra nước ngoài
V	đưa ra	tôi xuất con xe này ~ anh xuất thẻ nhà báo

Compound words containing 'xuất' (127)
word	freq	defn
sản xuất	10,754	to produce
xuất hiện	8,291	to appear, become visible; appearance
xuất bản	3,598	to publish
xuất sắc	2,293	excellent, outstanding, remarkable, notable
nhà xuất bản	1,844	publisher, publishing house
đề xuất	1,833	to propose, put forward (for discussion)
nhà sản xuất	1,234	producer
diễn xuất	1,103	perform, act
xuất phát	1,065	to send forth, start, emit
xuất khẩu	1,030	to export
sự xuất hiện	827	appearance, emergence
trục xuất	605	to expel, deport, extradite, drive out
xuất thân	605	to come from
xuất xứ	169	origin, source
xuất gia	154	to leave one’s home (to become a Buddhist monk or nun)
dẫn xuất	147	derivative
chiết xuất	146	to extract
xuất huyết	128	hemorrhage
xuất chúng	98	outstanding
xuất xưởng	81	[sản phẩm] xuất ra khỏi nhà máy để đưa đi tiêu thụ
xuất quân	66	to go into battle, dispatch troops
xuất nhập khẩu	64	import and export
xuất kích	62	to go on a sortie, sortie
tái xuất	61	to re-export
xuất tinh	59	to ejaculate
kiệt xuất	51	Towering,pre-eminent
xuất viện	43	to be discharged from hospital
xuất cảnh	40	to exit or leave a country
xuất ngũ	40	ra khỏi quân đội
đột xuất	31	to burst out of
xuất nhập cảnh	25	exit and entry, immigration
phát xuất	24	to emit, come from, originate
xuất chinh	20	go to war
xuất cảng	19	to export
xuất giá	19	get married
xuất thần	18	entrancement
xuất hành	17	to go out
xuất trận	13	to go to war
xuất trình	12	to produce, show
xuất thế	11	lánh đời, không tham gia hoạt động xã hội, đi ở ẩn, đi tu, theo quan niệm của đạo Phật
khu chế xuất	10	export processing zone
xuất dương	10	to go abroad
xuất ngoại	10	to go abroad
xuất nhập	10	expenditures and receipts
công xuất	7	(motor) power
tái xuất hiện	5	to reappear
sốt xuất huyết	4	petechial fever
bài xuất	3	to excrete, eliminate
kết xuất	3	output
phi xuất	3	air sorties
xuất biên	3	to leave a country
xuất siêu	3	excess of imports over exports, trade surplus
chất dẫn xuất	2	derivative
tái sản xuất	2	to reproduce
xuất chính	2	to enter politics, begin public career
ban xuất huyết	1	purpura
chế xuất	1	export, processing
phi sản xuất	1	non-production
xuất phát điểm	1	point of departure, starting point
xuất quỹ	1	to pay out
bị trục xuất sang	0	to be expelled from
bội xuất	0	multiplex
chi phí sản xuất	0	production cost
chà sản xuất	0	producer
hàng hóa xuất cảng	0	export goods
hàng xuất cảng	0	export goods
hối xuất	0	exchange rate
hối xuất chính thức	0	official exchange range
hối xuất tự do	0	independent exchange range
lỗi sản xuất	0	manufacturing defect
lực lượng sản xuất	0	sự thống nhất hữu cơ giữa lao động đã được tích luỹ và lao động sống, giữa tư liệu sản xuất và những người sử dụng những tư liệu ấy để sản xuất ra của cải vật chất
mới xuất hiện	0	recently published
ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm	0	aside from, in addition to increasing food production
nhà xuất cảng	0	exporter
nhập trội hơn xuất	0	to receive more than one spends
năng lực sản xuất	0	production capability
năng xuất	0	efficiency
năng xuất cao	0	high performance, high efficiency
phiếu xuất	0
phí tổn sản xuất	0	production cost
phún xuất	0
phương thức sản xuất	0	phương thức làm ra của cải vật chất; sự thống nhất sức sản xuất và quan hệ sản xuất
quan hệ sản xuất	0	production relations
sơ xuất	0	careless
sản xuất ngưng trệ	0	production came to a standstill
sản xuất năng lương hạt nhân	0	to produce atomic energy
sản xuất năng lượng	0	to produce, generate energy
sản xuất phim	0	to produce a film
sản xuất ra	0	to produce
sản xuất thực phẩm	0	food production
sản xuất tại chỗ	0	to produce (something) locally
sản xuất ô tô	0	automobile production
sản xuất điện ảnh	0	to produce a film
thuấ xuất cảng	0	export tax
thất xuất	0	the seven causes of abandoning one’s wife
thị trường xuất khẩu	0	export market
tiểu sản xuất	0	sản xuất nhỏ
truy xuất	0	lấy thông tin cần thiết thông qua máy tính cá nhân
trục xuất ra khỏi	0	to expel someone from somewhere
tác nhân chiết xuất	0	extraction agent
tình trạng này phát xuất từ 2 nguyên đo	0	this situation has two causes
tư liệu sản xuất	0	means of production
tần số xuất hiện	0	frequency of appearance
việc sản xuất	0	production
việc sản xuất nội địa	0	domestic production
vấn đề xuất hiện	0	real, actual problem
vận xuất	0	export, export
xuất bản phẩm	0	sản phẩm của ngành in như sách báo, tranh ảnh, v.v. được đưa ra phát hành
xuất bản toàn bộ tác phẩm của văn hào	0	to publish the collected works of an author
xuất cao	0	efficiency, performance
xuất cảng sang châu Âu	0	to export to Europe
xuất hiện bất ngờ	0	to appear unexpectedly
xuất hiện trên báo	0	to appear in a newspaper
xuất kỳ bất ý	0	to launch a surprise attack, sneak attack
xuất thân từ	0	to come from
xuất thân từ nhiều quốc gia	0	to come from many countries
xuất tinh sớm	0	premature ejaculation
xuất toán	0	loại bỏ những khoản chi tiêu sai chế độ, sai mục đích ra khỏi báo cáo quyết toán
xuất trình tài liệu	0	to produce, furnish documents
xuất vốn	0	to invest (in something), provide funds
xuất xứ từ Vietnamese	0	of Vietnamese origin
xuất đầu lộ diện	0	to appear, make an appearance, show up
xưởng sản xuất	0	factory, plant
ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt	0	he was expelled from Cambodia
đình chỉ xuất khẩu	0	to stop production
đường dây xuất tuyến	0	transmission line
đại sản xuất	0	large-scale production, full-scale production

Lookup completed in 155,714 µs.