bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 151 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 15001 | quang huy | 24 | glory, fame |
| 15002 | quang vinh | 24 | glorious |
| 15003 | rác rưởi | 24 | garbage, refuge |
| 15004 | rộ | 24 | Profuse, profuse and vigorous |
| 15005 | rừng thông | 24 | pine forest |
| 15006 | sát hạch | 24 | to examine, test (students) |
| 15007 | sông rạch | 24 | rivers and streams |
| 15008 | sơn trà | 24 | camellia |
| 15009 | sạn | 24 | grit |
| 15010 | sử thi | 24 | tác phẩm lớn thuộc loại văn tự sự, miêu tả sự nghiệp c�... |
| 15011 | sự cô đơn | 24 | solitude, lonliness |
| 15012 | thanh phong | 24 | fresh wind |
| 15013 | thu phát | 24 | to receive and transmit |
| 15014 | thuốc mê | 24 | narcotic, anesthetic |
| 15015 | thánh thất | 24 | Cao Dai temple |
| 15016 | thêm thắt | 24 | thêm vào chút ít, thường là những cái nhỏ nhặt, cái phụ [n�... |
| 15017 | thông quan | 24 | thông qua các thủ tục hải quan và được phép xuất nhập khẩ... |
| 15018 | thăn | 24 | phần thịt toàn nạc được lọc ra ở phần lưng của súc vật... |
| 15019 | thường phục | 24 | civilian clothes, plain clothes |
| 15020 | thưởng ngoạn | 24 | to admire |
| 15021 | thạch sùng | 24 | house gecko |
| 15022 | thảm cảnh | 24 | pitiful situation, tragic situation, tragic plight |
| 15023 | thần quyền | 24 | heavenly authority, deity |
| 15024 | thể lệ | 24 | rules |
| 15025 | thỏ rừng | 24 | hare |
| 15026 | thổ phỉ | 24 | bandit, brigand |
| 15027 | thời giờ | 24 | time |
| 15028 | thụ lý | 24 | xem thụ lí |
| 15029 | tiên du | 24 | die |
| 15030 | toàn tâm | 24 | with all one’s heart, with one’s whole heart |
| 15031 | trong trắng | 24 | clean, pure, immaculate, untarnished, unblemished |
| 15032 | trung phong | 24 | center-forward, forward, striker |
| 15033 | truy điệu | 24 | to commemorate, celebrate the memory of somebody |
| 15034 | tráp | 24 | casket |
| 15035 | trông chờ | 24 | to expect |
| 15036 | trù bị | 24 | to prepare |
| 15037 | trật khớp | 24 | to sprain, dislocate |
| 15038 | trồng rau | 24 | to plant, grow vegetables |
| 15039 | trực khuẩn | 24 | bacillus |
| 15040 | tui | 24 | [=tôi] I |
| 15041 | tôn nghiêm | 24 | serious, solemn, professional, grave |
| 15042 | tôn ông | 24 | Sir |
| 15043 | tông miếu | 24 | xem tôn miếu |
| 15044 | tương trợ | 24 | giúp đỡ lẫn nhau |
| 15045 | tạ ơn | 24 | to show, give thanks, express gratitude |
| 15046 | tỉ phú | 24 | người rất giàu, có bạc tỉ |
| 15047 | tổ khúc | 24 | suite |
| 15048 | tứ trụ | 24 | the four highest-ranking court officials in imperial Vietnam |
| 15049 | tự tiện | 24 | uninvited, without permission |
| 15050 | u sầu | 24 | dark and gloomy, melancholy, sullen |
| 15051 | uất | 24 | angry, frustrated; to anger, make indignant |
| 15052 | uỷ thác | 24 | giao phó việc quan trọng cho người tin cậy làm thay mình |
| 15053 | van xin | 24 | to implore, beseech, beg |
| 15054 | Việt hóa | 24 | to Vietnamize, make or translate into Vietnamese |
| 15055 | vào sổ | 24 | to register |
| 15056 | vô trách nhiệm | 24 | irresponsibility; irresponsible |
| 15057 | văn quan | 24 | civil mandarin |
| 15058 | vận hội | 24 | opportunity, occasion, lucky chance |
| 15059 | vật giá | 24 | cost, price (of goods) |
| 15060 | vết máu | 24 | bloodstain |
| 15061 | xe vận tải | 24 | truck |
| 15062 | xiết | 24 | to seize, grab, tighten |
| 15063 | xác đáng | 24 | sound, adequate, sufficient, true, exact |
| 15064 | xấu tính | 24 | evil (minded) |
| 15065 | xối xả | 24 | fast and thick |
| 15066 | yên lòng | 24 | be-assured, not to worry |
| 15067 | yêu chuộng | 24 | to like, love, esteem |
| 15068 | yêu đời | 24 | to enjoy life |
| 15069 | ám hại | 24 | to attempt the life of, harm, murder, assassinate |
| 15070 | âm ỉ | 24 | smoldering, dull and lasting; to smolder |
| 15071 | ý tứ | 24 | considerate, thoughtful |
| 15072 | ăn đêm | 24 | to work at, hunt by night |
| 15073 | đa tài | 24 | having many talents |
| 15074 | đi tù | 24 | go to prison |
| 15075 | điểm chính | 24 | main point |
| 15076 | đoản | 24 | short, brief |
| 15077 | đánh bẫy | 24 | to trap |
| 15078 | đè nặng | 24 | to press down heavily |
| 15079 | đòi tiền | 24 | to demand money |
| 15080 | đúng giờ | 24 | precise time; at the proper time, at the right time |
| 15081 | đăng tin | 24 | to publish, print a report |
| 15082 | đước | 24 | mangrove |
| 15083 | đường giao thông | 24 | line of communication, communication |
| 15084 | đậu khấu | 24 | nutmeg |
| 15085 | đậu phụ | 24 | soya curd |
| 15086 | đậy | 24 | to cover, shut (with a lid) |
| 15087 | đến tuổi | 24 | to come of age |
| 15088 | đền tội | 24 | to pay for one’s crime |
| 15089 | địa đạo | 24 | tunnel |
| 15090 | ắc quy | 24 | battery, accumulator |
| 15091 | ứng nghiệm | 24 | có hiệu quả đúng như đã tiên đoán, cầu nguyện, v.v. |
| 15092 | bai | 23 | (1) to stretch out, extend; (2) byte |
| 15093 | ban phát | 23 | to distribute, dispense |
| 15094 | biến âm | 23 | biến đổi về âm thanh [của ngôn ngữ] |
| 15095 | bom nguyên tử | 23 | nuclear bomb, atomic bomb |
| 15096 | buông thả | 23 | loose, self-indulgent, unrestrained, dissolute; to release, let go, free |
| 15097 | buổi họp mặt | 23 | meeting, session |
| 15098 | bét | 23 | (1) last, least, lowest (in a series, ranking); (2) to be (badly) beaten, bea... |
| 15099 | bình thản | 23 | peaceful, uneventful, level, even, indifferent |
| 15100 | bình thủy | 23 | thermos (bottle) |
bietviet — vietnamese to english dictionary