bietviet

Top Vietnamese Words by Frequency

34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 174 of 350. See also: vocabulary levels.

# word frequency definition
17301 nông nổi
16 		superficial; to act lightly, without much thought
17302 năm nhuận
16 		leap year
17303 nương náu
16 		to shelter oneself, take refuge
17304 nề
16 		smooth (mortar)-float
17305 nề nếp
16 		xem nền nếp
17306 nỉ
16 		wool, felt
17307 nịnh
16 		flatter, fawn on, fawn upon
17308 phu thê
16 		husband and wife
17309 phát khởi
16 		to take initiative, make the first move, initiate
17310 phép thông công
16 		(tôn giáo) Communion
17311 phòng vệ sinh
16 		restroom
17312 phó thống đốc
16 		deputy governor
17313 phù lưu
16 		floating
17314 phương sách
16 		method, way
17315 phẩm hạnh
16 		(good) conduct, behavior
17316 phẫn
16 		lid, shade
17317 phẫu
16 		Cylindrical pot
17318 phối màu
16 		tone values
17319 phốt phát
16 		phosphate
17320 phụ khoa
16 		gynecology
17321 phụ lão
16 		Elder, elderly person, elderly people
17322 qua loa
16 		summary; cursory; perfunctory; for form's sake
17323 quan ải
16 		frontier post
17324 quay chậm
16 		slow motion (e.g. in a film)
17325 quay mặt
16 		to turn
17326 quyết nghị
16 		to decide; decision
17327 quát mắng
16 		to yell at, scold loudly
17328 quân sự hóa
16 		to militarize
17329 quản tượng
16 		mahout
17330 quảng đại
16 		generous, magnanimous, large-hearted
17331 quấy
16 		to stir
17332 quẹt
16 		match
17333 quốc thư
16 		credentials
17334 rưới
16 		to sprinkle, souse
17335 rượu chè
16 		alcoholism, drinking (as a problem)
17336 rất mực
16 		exceptionally
17337 rỉ sét
16 		to rust, rusty
17338 rửa mặt
16 		to wash one’s face
17339 sa môn
16 		Buddhist priest
17340 sao Hoả
16 		hành tinh thứ tư trong Hệ Mặt Trời, có màu hung đỏ, có thể ...
17341 sao hoả
16 		hành tinh thứ tư trong Hệ Mặt Trời, có màu hung đỏ, có thể ...
17342 sâu nặng
16 		Deep, deep-rooted
17343 sãi
16 		Boatman
17344 sản phụ
16 		woman in childbirth, lying-in woman
17345 sắc luật
16 		decree, order
17346 số mũ
16 		exponent
17347 số một
16 		number one, first
17348 sững sờ
16 		astonished, stupefied, transfixed
17349 sự chọn lựa
16 		choice
17350 sự cơ động
16 		mobility, self-propulsion
17351 sự tuyệt vọng
16 		desperation, despair
17352 sự tưởng tượng
16 		imagination
17353 than vãn
16 		to lament, moan
17354 thi vị
16 		poetic delight
17355 thiên cầu
16 		globe
17356 thiên phú
16 		innate, inborn, gifted, endowed with
17357 thiên đô
16 		to move a capital (city)
17358 thiêu đốt
16 		thiêu cháy, đốt cháy [nói khái quát]
17359 thiết tha
16 		earnest, insistent, keen
17360 thoi thóp
16 		thở rất yếu, hơi ra đứt quãng lúc có lúc không một cách m�...
17361 thoả hiệp
16 		nhượng bộ trong sự dàn xếp để giải quyết mâu thuẫn, nhằ...
17362 thuế vụ
16 		taxes
17363 thuốc ngủ
16 		soporific
17364 thánh hiền
16 		người được các đời sau trong xã hội phong kiến tôn sùng, co...
17365 thân tình
16 		tình cảm thân mật, chân thành
17366 thù oán
16 		hatred; to hate
17367 thương trường
16 		market
17368 thương tâm
16 		sad, sorrowful, heartbreaking
17369 thần phong
16 		kamikaze
17370 thẩm mĩ
16 		cảm thụ và hiểu biết về cái đẹp
17371 thắt nút
16 		to tie a knot
17372 thẳng góc
16 		perpendicular
17373 thế thì
16 		in that case, then
17374 thợ điện
16 		electrician
17375 thừa số
16 		factor
17376 tinh chỉnh
16 		chỉnh lại, sửa lại cho phù hợp, chính xác hơn
17377 tinh quái
16 		tinh ranh, quỷ quái
17378 titanium
16 		kim loại màu xám thẫm, rất cứng, dùng để chế hợp kim chốn...
17379 tiêu ngữ
16 		epigram, aphorism
17380 tiếc thay
16 		what a pity !, what a shame !
17381 tiếm quyền
16 		usurp somebody’s power
17382 tiến thân
16 		to make one’s way in life, succeed in life
17383 tiếng vọng
16 		echo
17384 tiết canh
16 		blood pudding, duck’s blood curds
17385 tiền án
16 		previous conviction
17386 tiền đồ
16 		future
17387 tiều phu
16 		hewer, woodcutter, woodsman, lumberjack
17388 tiểu tổ
16 		circle, society
17389 tiểu đoàn bộ
16 		battalion headquarters
17390 tiễu trừ
16 		chase, pursue, wipe out, exterminate, eradicate
17391 toán hạng
16 		operand
17392 toại nguyện
16 		to have reached the summit of one’s hopes
17393 trung lương
16 		devoted, staunch, loyal and true
17394 truyền thần
16 		portray
17395 trái phá
16 		buster, shell
17396 trái ý
16 		against somebody’s will
17397 trét
16 		to caulk, plaster, daub
17398 trình tấu
16 		perform, performance
17399 trí dũng
16 		wisdom and courage
17400 trí khôn
16 		intelligence, wisdom
bietviet — vietnamese to english dictionary