bietviet
Top Vietnamese Words by Frequency
34,929 words with frequency data from Vietnamese Wikipedia. Page 176 of 350. See also: vocabulary levels.
| # | word | frequency | definition |
|---|---|---|---|
| 17501 | bà ba | 15 | south Vietnamese pajamas |
| 17502 | bác cổ | 15 | archeology |
| 17503 | bãi lầy | 15 | bog, morass, swamp, marsh, mire, slough |
| 17504 | bím tóc | 15 | Braid; plait |
| 17505 | bơ sữa | 15 | (1) butter and milk; (2) self-indulgent, epicurean |
| 17506 | bạng | 15 | clam |
| 17507 | bảo quốc | 15 | protector |
| 17508 | bấm giờ | 15 | To time |
| 17509 | bận việc | 15 | busy, occupied |
| 17510 | bắp chuối | 15 | banana flower |
| 17511 | bắt chuyện | 15 | to strike up a conversation |
| 17512 | bịch | 15 | (1) thud; (2) large basket |
| 17513 | bọc sắt | 15 | bulletproof, armored |
| 17514 | bố vợ | 15 | wife’s father |
| 17515 | bồn nước | 15 | (decorative) fountain, water basin |
| 17516 | bồng bềnh | 15 | To bob |
| 17517 | bụng dưới | 15 | lower abdomen |
| 17518 | cao ngạo | 15 | proud, arrogant |
| 17519 | cao xa | 15 | exalted, very high, utopian, unrealistic |
| 17520 | chiết tự | 15 | phân tích chữ Hán ra từng yếu tố, căn cứ vào nghĩa của các... |
| 17521 | chuyên án | 15 | investigation into a robbery or a mysterious crime |
| 17522 | chuẩn úy | 15 | candidate officer, student officer, warrant officer |
| 17523 | chuẩn độ | 15 | standard, title (of gold), grade content (of ore) |
| 17524 | chán ngán | 15 | bored, (sick and) tired of, utterly discontented |
| 17525 | chân giả | 15 | phần lồi của chất nguyên sinh, giúp các động vật đơn bào d... |
| 17526 | chói lọi | 15 | brilliant, dazzling, radiant |
| 17527 | chúc thọ | 15 | to wish a long life, birthday (for an old person) |
| 17528 | chăm nom | 15 | To care for |
| 17529 | chư tăng | 15 | all the monks |
| 17530 | Chưởng Pháp | 15 | censor cardinal (Cao Dai) |
| 17531 | chạy loạn | 15 | seek safety from the war, flee from the war |
| 17532 | chất keo | 15 | gelatin, colloid |
| 17533 | chẳng mấy chốc | 15 | soon |
| 17534 | chết ngạt | 15 | to suffocate, die of asphyxiation |
| 17535 | chịu lửa | 15 | non-flammable, non-inflammable, fireproof, fire-resistant |
| 17536 | chỗ làm | 15 | place of work |
| 17537 | chủ bài | 15 | Trump card |
| 17538 | chủ khảo | 15 | chairman of a board of examiners, head examiner |
| 17539 | chứng thư | 15 | certificate, diploma |
| 17540 | cung phụng | 15 | provide, supply; to wait upon, serve |
| 17541 | cà cuống | 15 | Belostomatid |
| 17542 | cà sa | 15 | monk’s robe |
| 17543 | cà tím | 15 | eggplant |
| 17544 | cành nhánh | 15 | branches, boughs |
| 17545 | cáo giác | 15 | to denounce, accuse |
| 17546 | cáo phó | 15 | death announcement |
| 17547 | cáu kỉnh | 15 | angry, furious |
| 17548 | cô tang | 15 | cotangent |
| 17549 | công thương nghiệp | 15 | như công thương |
| 17550 | công tích | 15 | merit |
| 17551 | cương nghị | 15 | resolute, firm, determined |
| 17552 | cắt dán | 15 | cut-paste |
| 17553 | cổ phong | 15 | ancient, old custom |
| 17554 | cổ võ | 15 | to excite, encourage, support |
| 17555 | cụ già | 15 | elderly person |
| 17556 | cực trị | 15 | extreme, extremum |
| 17557 | da thuộc | 15 | leather, prepared hide |
| 17558 | dan díu | 15 | to be on intimate terms with sb, be in love with someone |
| 17559 | du canh | 15 | to practice nomadic farming |
| 17560 | dành dụm | 15 | to save, economize |
| 17561 | dáng điệu | 15 | air, appearance, manner, attitude |
| 17562 | dân tình | 15 | people’s lot, popular feeling |
| 17563 | dây thanh | 15 | vocal chords, vocal cords. |
| 17564 | dôi | 15 | In excess (of requirement or average) |
| 17565 | dưng | 15 | Slack; idle |
| 17566 | dầu vậy | 15 | For all that |
| 17567 | dịch tả | 15 | cholera |
| 17568 | dịch vị | 15 | gastric juice |
| 17569 | dồi | 15 | to throw up |
| 17570 | ghì | 15 | to tighten, hold tight |
| 17571 | gia tiên | 15 | domestic gods |
| 17572 | giao hội | 15 | xác định vị trí của một điểm để quan sát bằng cách tìm ... |
| 17573 | giao nhận | 15 | receive and deliver, exchange, shipping and receiving |
| 17574 | già cỗi | 15 | old and stunted fruit-tree |
| 17575 | giá mà | 15 | như giá như |
| 17576 | giáo chức | 15 | teacher |
| 17577 | giát | 15 | bed-plank |
| 17578 | giây lát | 15 | moment, jiffy |
| 17579 | gió đông | 15 | easterly wind-spring wind, spring, breeze |
| 17580 | giương cao | 15 | to hold aloft, raise high (up) |
| 17581 | giả như | 15 | |
| 17582 | giải oan | 15 | to clear (of a charge) |
| 17583 | giấu mình | 15 | hide oneself |
| 17584 | giấy in | 15 | printing-paper |
| 17585 | giấy khen | 15 | commendation |
| 17586 | giằng xé | 15 | snatch and tear (something), get at someone’s throat |
| 17587 | giữ chỗ | 15 | to reserve a place, spot, book seats |
| 17588 | giữa trời | 15 | in the open air |
| 17589 | góc vuông | 15 | right angle |
| 17590 | gùi | 15 | đồ đan bằng mây, tre, dùng ở một số địa phương miền núi... |
| 17591 | gấp gáp | 15 | pressing, urgent |
| 17592 | gập ghềnh | 15 | rough, rocky, bumpy |
| 17593 | gỗ xẻ | 15 | sawn timber |
| 17594 | hertz | 15 | đơn vị đo tần số, bằng tần số của một quá trình tuần h... |
| 17595 | hiếp | 15 | to rape, violate, oppress |
| 17596 | hiện hình | 15 | to appear |
| 17597 | hoa thị | 15 | Rose-shaped design, rosette design |
| 17598 | hoàng khảo | 15 | the king’s late father |
| 17599 | hoá ra | 15 | tổ hợp biểu thị điều sắp nêu là điều bỗng nhiên nhận t... |
| 17600 | hoẵng | 15 | Muntjac |
bietviet — vietnamese to english dictionary