bietviet

ào

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to rush, flock, gather; (2) impetuous

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adv	Impetuously	lội ào xuống ruộng | to wade impetuously into a field
verb	To rush	nước lụt ào vào các cánh đồng lúa | floods of water rushed into rice fields

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	di chuyển đến với số lượng nhiều một cách rất nhanh và mạnh, không kể gì trở ngại	bọn trẻ ào ra đường ~ một cơn gió ào qua
R	[làm việc gì] một cách nhanh và mạnh, không để ý đến những cái khác	lội ào xuống ruộng ~ ăn ào đi cho xong bữa

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
sào	to roast or fry	probably borrowed	炒 caau2 (Cantonese) | 炒, chǎo(Cantonese)

Compound words containing 'ào' (12)
word	freq	defn
ồn ào	105	noisy, loud; with much noise, fanfare
ào ạt	13	to rush; impetuous, vehement
ào ào	10	to rush, gush, roar, boom
gió (thổi) ào ào	0	rushing wind
lớp học ồn ào	0	a noisy class
lụt ào	0	to flood, rush into
nói chuyện ồn ào	0	there is a din of conversation
tiếng ồn ào	0	noise
ồn ào khánh thành	0	to open with much fanfare
ồn ào phản đối	0	to oppose loudly
ừ ào	0	say "yes" and not mean it
ừ ừ ào ào	0	say yes to everything and do nothing

Lookup completed in 337,149 µs.