| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to use, make use of; profit, use | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| có ích useful | vô ích | useless | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | cái có lợi, có tác dụng, hiệu quả tốt | loài chim có ích ~ sống có ích ~ việc đã lỡ rồi, có tiếc cũng không ích gì! |
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| thương tích | the wound or sore | clearly borrowed | 傷迹 soeng1 zik1 (Cantonese) | 傷迹, shāng jì(Chinese) |
| mục dích | the intention | clearly borrowed | 目的 muk6 dik1 (Cantonese) | 目的, mù dì(Chinese) |
| phục kích | the ambush | clearly borrowed | 伏擊 fuk6 gik1 (Cantonese) | 伏擊, fú jī(Chinese) |
| Compound words containing 'ích' (24) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| lợi ích | 1,301 | profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit |
| hữu ích | 480 | useful, profitable, productive |
| tiện ích | 162 | ích lợi và sự tiện dụng, nói chung |
| có ích | 137 | useful |
| vô ích | 113 | useless, profitless, in vain, no avail |
| ích kỷ | 60 | selfish, self-seeking, self-serving |
| giúp ích | 56 | to be of service, use |
| ích lợi | 36 | useful; profit, use, usefulness, benefit |
| công ích | 31 | public, general good, welfare |
| bổ ích | 23 | useful, interesting |
| xà ích | 2 | post-boy, postilion |
| ích kỉ | 2 | chỉ nghĩ đến, chỉ vì lợi cho riêng mình mà không biết đến người khác |
| chương trình tiện ích | 0 | utilities |
| duy ích luận | 0 | utilitarianism |
| hiệu ích | 0 | hiệu quả và lợi ích [nói khái quát] |
| không giúp ích được gì | 0 | to be of no help, be unhelpful |
| những lợi ích chung | 0 | mutual benefits |
| tiệc ích | 0 | useful |
| ích dụng | 0 | useful |
| ích hữu | 0 | useful friend |
| ích mẫu | 0 | motherwort (tree) |
| ích quốc lợi dân | 0 | beneficial to one’s country and people |
| ích xì | 0 | lối chơi cờ bạc bằng các quân bài tây |
| đa đa ích thiện | 0 | the more the better |
Lookup completed in 227,003 µs.