| Etymology / Loanword |
| word |
meaning |
assessment |
source |
| không khí |
the air |
clearly borrowed |
空气 hung1 hei3 (Cantonese) | 空气, kōng qì(Chinese) |
| đông lại |
to freeze |
probably borrowed |
冬 dung1 (Cantonese) | dōng (冬)(Chinese) |
| ông (1) |
the grandfather |
clearly borrowed |
翁 jung1 (Cantonese) | 翁, wēng(Chinese) |
| ông (2) |
the old man |
clearly borrowed |
翁 jung1 (Cantonese) | 翁, wēng(Chinese) |
| côn trùng |
the insect |
clearly borrowed |
昆蟲 kwan1 cung4 (Cantonese) | 昆蟲, kūn chóng(Chinese) |
| nông dân |
the farmer |
clearly borrowed |
農人 nung4 jan4 (Cantonese) | 農人, nóngrén(Chinese) |
| thông |
the pine |
clearly borrowed |
松 cung4 (Cantonese) | 松, sōng(Chinese) |
| thông |
the fir |
clearly borrowed |
松 cung4 (Cantonese) | 松, sōng(Chinese) |
| buông |
to let go |
probably borrowed |
放 fong3 (Cantonese) | (EH) *pwaŋh (放, fàng)(Old Chinese) |
| tiền công |
the wages |
clearly borrowed |
工錢 gung1 cin4 (Cantonese) | 工錢, gōng qián(Chinese) |
| đông (2) |
the east |
clearly borrowed |
東 dung1 (Cantonese) | 東, dōng(Chinese) |
| vuông |
the square |
probably borrowed |
方 fong1 (Cantonese) | *pwaŋ (方, fāng)(Old Chinese) |
| (mùa) đông |
the winter |
clearly borrowed |
冬 dung1 (Cantonese) | 冬, dōng(Chinese) |
| thông minh |
clever |
clearly borrowed |
聰明 cung1 ming4 (Cantonese) | 聰明, cōng míng(Chinese) |
| không |
no |
probably borrowed |
空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese) |
| ngôn ngữ |
the language |
clearly borrowed |
語言 jyu5 jin4 (Cantonese) | 語言, yǔ yán(Chinese) |
| thôn |
the village |
clearly borrowed |
村 cyun1 (Cantonese) | 村, cūn(Chinese) |
| công dân |
the citizen |
clearly borrowed |
公民 gung1 man4 (Cantonese) | 公民, gōng mín(Chinese) |
| tấn công |
the attack |
clearly borrowed |
進攻 zeon3 gung1 (Cantonese) | 進攻, jìn gōng(Chinese) |
| tôn giáo |
the religion |
clearly borrowed |
尊教 zyun1 gaau3 (Cantonese) | 尊教, zūnjiào(Chinese) |
| không |
not |
probably borrowed |
空 hung1 (Cantonese) | 空, kōng(Chinese) |
Lookup completed in 225,729 µs.
