| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to hit, strike, slate | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | đánh cho thật đau, gây tổn thương nhiều | hai bên đang đả nhau |
| V | đả kích [bằng lời nói, bài viết, tranh ảnh] | bài báo ấy đả thói cửa quyền |
| V | như đánh | đả một lúc bốn bát cơm đầy ~ nó đả một giấc đến sáng |
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| đảo | the island | clearly borrowed | 岛 dou2 (Cantonese) | dǎo (岛)(Chinese) |
| can đảm | brave | clearly borrowed | 肝膽 gon1 daam2 (Cantonese) | 肝膽, gān dǎm(Chinese) |
| Compound words containing 'đả' (15) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| ẩu đả | 78 | fight, brawl; to fight |
| đả kích | 53 | to attack, criticize |
| đả thương | 14 | to wound |
| đả phá | 9 | to break, strike down |
| đả động | 9 | to touch on, mention, dwell |
| đả đảo | 5 | to demolish, knock down; down with ~! |
| đả thông | 4 | talk over, talk round |
| đả tử | 2 | to beat to death |
| khảo đả | 1 | torture |
| loạn đả | 1 | đánh nhau loạn xị |
| đon đả | 1 | warmly, with alacrity |
| lên tiếng đả kích | 0 | to raise one’s voice in criticism |
| tranh đả kích | 0 | cartoon |
| đả đảo tham nhũng | 0 | Down with corruption! |
| đả đớt | 0 | Clip one's words, mispronounce, lisp |
Lookup completed in 255,339 µs.