bietviet

điếu

Vietnamese → English (VNEDICT)
[CL for cigarettes]

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	Pipe, hubble-bubble pipe, hookah	Làm ơn đưa tối cái điếu | Please pass me the hubble-bubble
	Pipe, hubble-bubble pipe, hookah	Điếu thuốc (nói tắt) | Cigarette
	Pipe, hubble-bubble pipe, hookah	Sau mỗi bữa ăn hút một điếu | To smoke a cigarette after each meal
	Condole on somebody's death, present condolences on somebody's death	Đi điếu vợ bạn chết | To go and present condolences on the death of a friend's wife

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	vật dùng để hút thuốc lào
N	lượng thuốc bỏ vừa đủ vào cái nõ điếu hoặc cái tẩu để hút
N	thuốc lá cuốn thành hình thỏi nhỏ và dài để hút	vê điếu thuốc lá ~ điếu xì gà

Compound words containing 'điếu' (25)
word	freq	defn
điếu thuốc	30	cigarette
điếu văn	19	eulogy, funeral oration
phúng điếu	5	to present one’s condolences
đồng điếu	5	red copper
nõ điếu	3	bowl (of pipe)
ai điếu	2	to pay homage (to the dead), eulogize
điếu tang	2	pay a visit of condolence (to some bereaved family)
điếu bát	1	điếu hút thuốc lào làm bằng một cái bát to, có xe dài
điếu cày	1	farmer’s pipe
điếu phúng	1	cash and offerings for a funeral, present condolences
điếu phạt	1	suppress rebels and save the people
điếu thuốc lá	1	cigarette
điếu ống	1	hookah, hubble-bubble, narghile
bài điếu văn	0	funeral oration, eulogy
dụi tắt điếu thuốc	0	to stub out a cigarette
dụi điếu thuốc	0	to crush out a cigarette
dụi điếu thuốc lá	0	to crush out a cigarette
mồi lửa điếu thuốc	0	to light a cigarette
mồi một điếu thuốc	0	to light a cigarette
mồi điếu thuốc	0	to light a cigarette
một điếu thuốc	0	a cigarette
một điếu thuốc lá	0	a cigarette
xe điếu	0	ống dài và nhỏ cắm vào điếu bát để hút thuốc lào
điếu đóm	0	mang điếu và châm đóm; chỉ những việc làm lặt vặt, không quan trọng gì, chỉ để phục vụ cho người khác [hàm ý mỉa mai]
ống điếu	0	pipe

Lookup completed in 221,698 µs.