bietviet
điền
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| (kết hợp hạn chế) Land, field | Thuế điền | Land tax | |
| (kết hợp hạn chế) Land, field | Sổ điền | Land register | |
| (kết hợp hạn chế) Land, field | Mặt chữ điền | A quare face | |
| Fill in | Điền vào chỗ trống | To fill in blanks | |
| Fill in | Điền tên vào giấy in sẵn | To fill in a form | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | viết vào những chỗ còn trống, còn khuyết | Hành khách điền các thông tin vào tờ khai |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'điền' (43) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| điền kinh | 241 | các môn thể thao như đi bộ, chạy, nhảy, ném, v.v. [nói tổng quát] |
| đồn điền | 228 | plantation |
| điền trang | 49 | fields and gardens, large farmstead |
| điền vào | 37 | to fill in |
| tá điền | 30 | tenant, tenant farmer |
| quân điền | 10 | distribute fields per capita of population |
| dinh điền | 7 | to cultivate new lands |
| điền sản | 7 | real and personal estate |
| lộc điền | 6 | land granted by a king appanage, apanage, land bestowed |
| tư điền | 6 | privately owned land or field or rice fields |
| điền thổ | 6 | land and fields |
| điền địa | 6 | land, field |
| điền dã | 5 | country, countryside |
| doanh điền | 3 | |
| thảo Điền | 3 | fallow field |
| chữ điền | 2 | chữ ''田'' trong tiếng Hán, dùng để tả hình dáng vuông vức [thường của khuôn mặt] |
| công điền | 2 | village owned rice field |
| khu dinh điền | 2 | land development centre |
| khẩn điền | 2 | to clear lands |
| thượng điền | 2 | a sacrifice dedicated to the god of earth at the beginning |
| đại điền trang | 2 | feud, fee (under the Ly and Tran dynasties) |
| canh điền | 1 | tenant farmer, till, cultivate |
| hạ điền | 1 | farm-work initiation ceremony |
| lực điền | 1 | hefty peasant |
| quan điền | 1 | common (land) |
| quy điền | 1 | return to one’s field, retire from business |
| tự điền | 1 | rice-field dedicated to worship |
| điền hộ | 1 | land-holding household, cultivator, tiller |
| diêm điền | 0 | salt marsh |
| doanh điền sứ | 0 | officer in charge of farms |
| dẫn thủy nhập điền | 0 | to irrigate |
| hoang điền | 0 | uncultivated field |
| kiến điền | 0 | survey land (with a view to a new land policy) |
| mặt chữ điền | 0 | a square face |
| mặt vuông chữ điền | 0 | square face |
| nhất đẳng điền | 0 | first-class rice fields |
| sổ điền | 0 | census-record |
| điền khuyết | 0 | to fill a vacancy, blank or empty space |
| điền thanh | 0 | sesbania |
| điền trạch | 0 | fields and gardens and houses |
| điền tốt | 0 | farm-hand |
| đạc điền | 0 | to measure |
| ương điền | 0 | seedbed |
Lookup completed in 181,993 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary