bietviet

điệp

Vietnamese → English (VNEDICT)
official message, official letter

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	(văn chương,cũ) Butterfly	Mộng điệp | Beautiful dream
	Repeat (like a refrain)	Điệp ý | To repeat an idea

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	động vật thân mềm, có hai vỏ mỏng, sống ở biển
N	chất bột trắng chế từ vỏ con điệp, có tác dụng làm trắng mịn và óng ánh mặt giấy, dùng trong ngành giấy, trong nghề in tranh khắc gỗ dân gian
N	phượng	bông điệp
V	có sự lặp lại về mặt ngôn ngữ	câu thơ sử dụng nhiều từ điệp vần ~ điệp ý ~ sử dụng biện pháp điệp ngữ

Compound words containing 'điệp' (30)
word	freq	defn
thông điệp	532	message, memo, speech, address
gián điệp	219	spying, espionage, intelligence
điệp khúc	145	refrain, burden
điệp viên	136	secret agent, spy
trùng điệp	14	liên tiếp nhau, hết lớp này đến lớp khác như không bao giờ hết
hồ điệp	3	butterfly
điệp báo	2	espionage, intelligence
điệp âm	2	alliteration
điệp báo viên	1	agent, spy
điệp ngữ	1	repeated words
công điệp	0	diplomatic note, official letter
giấc điệp	0	(từ cũ; nghĩa cũ) Sound sleep; beautiful dream
giấy điệp	0	giấy có tráng một lớp bột điệp óng ánh, dùng để in tranh khắc gỗ dân gian
gối điệp	0	beautiful dream
làm gián điệp	0	to spy
mạng lưới gián điệp	0	intelligence network
nội dung thông điệp	0	contents of a message, message or letter body
nửa sau thông điệp	0	the second half of a speech
phản gián điệp	0	counter-spy; counterespionage
sớ điệp	0	a memorial
thi hành điệp vụ	0	to carry out a spying mission
thông điệp rõ ràng	0	a clear message
thông điệp tình trạng liên bang	0	State of the Union Address
trùng trùng điệp điệp	0	như trùng điệp [nhưng ý nhấn mạnh hơn]
tề điệp	0	puppet officials an spies
xét phạm tội gián điệp	0	to be found guilty of spying
điệp trùng	0	như trùng điệp
điệp vận	0	repeated rhyme
điệp vụ	0	(spying) mission
điệp ý	0	repetition

Lookup completed in 175,810 µs.