bietviet

ương

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) young tree, seedling; (2) stubborn; (3) disaster, calamity; (4) central; (5) female duck

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho trứng cá nở hoặc nuôi cá bột thành cá con để đem thả nuôi nơi khác	vớt cá bột về ương
A	[quả cây] gần chín	ổi ương ~ đu đủ ương, chưa chín

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
đại dương	the ocean	clearly borrowed	大洋 daai6 joeng4 (Cantonese) | 大洋, dà yáng(Chinese)
thái dương	the temples	clearly borrowed	太陽 taai3 joeng4 (Cantonese) | 太陽, tài yáng(Chinese)
dương vật	the penis	clearly borrowed	陽物 joeng4 mat6 (Cantonese) | 陽物, yáng wù(Chinese)
thương tích	the wound or sore	clearly borrowed	傷迹 soeng1 zik1 (Cantonese) | 傷迹, shāng jì(Chinese)
gương	the mirror	probably borrowed	鏡 geng3 (Cantonese) | *kreŋh (鏡, jìng)(Old Chinese)
mương	the ditch	probably borrowed	*hmɯeŋ(Proto-Tai)
tương tự	similar	clearly borrowed	相似 soeng1 ci5 (Cantonese) | 相似, xiāng sì(Chinese)
vương	the king	clearly borrowed	王 wong4 (Cantonese) | 王, wáng(Chinese)

Compound words containing 'ương' (24)
word	freq	defn
trung ương	2,442	central
tai ương	38	great disaster
uyên ương	29	inseparable lovers
ương ngạnh	16	stubborn
ương bướng	6	hard-headed
ễnh ương	2	bull-frog
bí thư trung ương	0	secretary general
bộ xử lí trung ương	0	central processing unit
chính quyền trung ương	0	central(ized) government, administration
cơ quan tình báo trung ương	0	central intelligence agency
ngân hàng trung ương	0	central bank
quân uỷ trung ương	0	cơ quan lãnh đạo cao nhất của đảng cộng sản cầm quyền trong lực lượng vũ trang ở một số nước
quân ủy trung ương	0	military commission of the party
thần kinh trung ương	0	bộ phận của hệ thần kinh, gồm não bộ và tuỷ sống, nơi tập trung phân tích các kích thích từ bên ngoài tới và phát lệnh hoạt động tới các cơ quan
trung ương tập quyền	0	chế độ chính trị trong đó chính quyền tập trung vào chính phủ trung ương
tổ uyên ương	0	love nest
vườn ương cây	0	nursery (for trees)
ĩnh ương	0	bullfrog
ương dở	0	stubborn
ương gàn	0	stubborn, obstinate, stupid, silly, foolish
ương ách	0	calamity
ương điền	0	seedbed
ương ương dở dở	0	mixed up, crazy
ẩm ương	0	dở, chẳng ra làm sao, chẳng có tác dụng gì

Lookup completed in 235,016 µs.