bietviet
ưu
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) very good, well done, A (school grade) | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | ưu điểm [nói tắt] | ưu nhiều hơn khuyết ~ nêu rõ cả ưu lẫn khuyết |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| lưu vực | the valley | clearly borrowed | 流域 lau4 wik6 (Cantonese) | líu yù (流域)(Chinese) |
| lưu (lại) | to remain | clearly borrowed | 留 lau4 (Cantonese) | 留, liú(Chinese) |
| âm mưu | the plot | clearly borrowed | 陰謀 jam1 mau4 (Cantonese) | 陰謀, yīn móu(Chinese) |
| bưu kiện | the post/mail | clearly borrowed | 郵件 jau4 gin6 (Cantonese) | 郵件, yóu jiàn(Chinese) |
| Compound words containing 'ưu' (43) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| ưu thế | 589 | advantage, upper hand, predominance, preponderance |
| ưu tiên | 586 | prior; priority |
| tối ưu | 294 | best, best-case, optimal |
| ưu tú | 198 | excellent, eminent, elite, outstanding |
| ưu điểm | 191 | advantage, strong point, strength |
| ưu đãi | 163 | to favor, treat specially; preferred, preferential |
| chiếm ưu thế | 128 | to be predominant |
| ưu việt | 76 | outstanding, preeminent |
| ưu ái | 68 | affection, fondness |
| ưu sinh | 19 | eugenic |
| hạng ưu | 10 | first-class honors |
| ưu phiền | 10 | sorrow; worried, sad |
| ưu tư | 10 | afflicted, grieved, distressed; worry, concern |
| ưu khuyết | 2 | strong and weak points, strengths and weaknesses |
| ưu khuyết điểm | 2 | strengths and weaknesses |
| ưu phẫn | 2 | indignant, shocked |
| ưu sinh học | 2 | eugenics |
| ưu sầu | 2 | sad, sorrowful |
| ưu tính | 2 | prerogative |
| ưu thắng | 1 | preponderant, prevailing |
| có ưu tiên cao | 0 | to have high priority |
| cổ phần ưu đãi | 0 | preferred stock |
| nghệ sĩ ưu tú | 0 | meritorious artist |
| người ưu tú | 0 | person, talented person |
| nhà giáo ưu tú | 0 | meritorious teacher |
| phân ưu | 0 | to condole with (someone) |
| thầy thuốc ưu tú | 0 | danh hiệu của Nhà nước phong tặng cho thầy thuốc giỏi, có đạo đức, có thành tích xuất sắc, được nhân dân tín nhiệm |
| tối ưu mã | 0 | code optimization |
| tối ưu thời gian | 0 | time optimization |
| ân ưu | 0 | be worried or concerned |
| đặt ưu tiên | 0 | to place, put, assign priority |
| ưu huệ | 0 | favorite |
| ưu hạng | 0 | best, excellent, A (school grade) |
| ưu liệt | 0 | good and bad |
| ưu lự | 0 | disquieted, anxious, uneasy, restless; to worry |
| ưu mỹ | 0 | exquisite |
| ưu nhàn | 0 | leisurely |
| ưu quyền | 0 | preponderance |
| ưu sủng | 0 | to love the most |
| ưu tiên hàng đầu | 0 | first, leading, highest priority |
| ưu tiên sẽ dành cho | 0 | priority will be given to |
| ưu trương | 0 | có áp suất thẩm thấu cao hơn [thường so với áp suất thẩm thấu của huyết thanh] |
| ưu đẳng | 0 | best |
Lookup completed in 228,482 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary