bietviet

ừ

Vietnamese → English (VNEDICT)
to consent; yes

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
O	tiếng dùng để trả lời người ngang hàng hoặc người dưới, tỏ sự đồng ý, nhất trí	(- trời mưa à?) - ừ! ~ ừ nhỉ, thế mà tôi quên khuấy đi mất!
V	tỏ sự đồng ý	quan tám cũng ừ, quan tư cũng gật (tng)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
lừa	the donkey	probably borrowed	驢 lou4 (Cantonese) | *ra (驢, lǘ)(Old Chinese)
từ	the word	clearly borrowed	詞 ci4 (Cantonese) | 詞, cí(Chinese)
thừa nhận	to admit	clearly borrowed	承認 sing4 jing6 (Cantonese) | 承認, chéng rèn(Chinese)

Compound words containing 'ừ' (11)
word	freq	defn
ầm à ầm ừ	0
ầm à ần ừ	0	to stammer, bluster
ầm ừ	0	to stammer, bluster, hem and haw
ậm à ậm ừ	0
ậm ừ	0	như ầm ừ
ứ ừ	0	word used to express mild disagreement
ừ hữ	0	answer evasively
ừ nhỉ	0	okay, yes
ừ ào	0	say "yes" and not mean it
ừ è	0	to give an evasive answer
ừ ừ ào ào	0	say yes to everything and do nothing

Lookup completed in 299,368 µs.