bietviet

bén

Vietnamese → English (VNEDICT)
sharp; to touch, set

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	Sharp	dao bén | a sharp knife
verb	To touch, to set	lúc nào cũng vội vã, chân bước không bén đất | always in a hurry, he walks so fast that his feet hardly touch the ground
verb	To touch, to set	nó không dám bén chân đến nhà bạn nó | he dares not set foot in his friend's house
verb	To touch, to set	theo bén gót | to follow someone (as close as) to touch his heels, to follow on someone's heels
verb	To catch	lửa bén vào mái tranh | the fire caught the straw roof

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	chạm tới	đàn đã bén dây
V	bắt đầu tác động hay chịu tác động	củi đã bén lửa
V	[cây trồng] bắt đầu bám vào đất	mạ đã bén rễ
V	bắt đầu quen, bắt đầu gắn bó	con bén hơi mẹ ~ hai người đã bén duyên
A	sắc	bén như dao cau

Compound words containing 'bén' (16)
word	freq	defn
sắc bén	70	rất tinh, rất nhanh nhạy [nói khái quát]
nhạy bén	57	have a flair for
bén duyên	18	to understand and love
bén rễ	8	to take root
bén mảng	5	to approach, near, come close to, come near
nhái bén	3	small frog, tree-toad
bén gót	1	to hold a candle to; to reach, catch up
bén lửa	1	to catch fire
bén mùi	1	to get used to, grow accustomed to, take a liking to, become attached to
bén nhạy	1	sharp, quick
bén hơi	0	take a fancy to, take to, get used to
bén ngót	0	sắc ngọt
bén tiếng	0	to be used to someone’s voice
dao bén	0	a sharp knife
nhậy bén	0	xem nhạy bén
đừng bén mảng đến nhà tao nữa	0	don’t darken my door again

Lookup completed in 172,448 µs.