bietviet
bói
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to prophesize, divine, foretell the future | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| verb | to divine; to foretell; to angur | thầy bói | diviner, fortune-teller |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | đoán việc đã qua hay sắp tới gắn với số mệnh của từng người, theo mê tín | bà ấy đang bói cho tôi |
| V | tìm ra [cái khó mà có được] | có bói cũng chẳng ra đồng nào |
| V | [cây] ra quả lần đầu tiên | cây cam đã bói ~ cây nhãn năm nay mới bói |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'bói' (10) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| thầy bói | 36 | fortuneteller, soothsayer |
| bói toán | 31 | fortune telling |
| xem bói | 13 | to have one’s fortune told, consult a fortune-teller |
| bói cá | 9 | kingfisher |
| bói dịch | 1 | divination by means of the Classic of Changes |
| bói không ra | 0 | như bói đâu ra |
| bói kiều | 0 | divination by means of Kim Vân Kiều |
| bói đâu ra | 0 | rất hiếm, không tìm đâu ra |
| chim thầy bói | 0 | xem bói cá |
| chín bói | 0 | chín lác đác một vài quả trong thời kì đầu cây mới có quả |
Lookup completed in 194,058 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary