bietviet

búa

Vietnamese → English (VNEDICT)
hammer, axe

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dụng cụ để đập, đóng, nện, gồm một khối nặng thường bằng sắt, tra thẳng góc vào cán	nện một búa ~ trên đe dưới búa (tng)
N	dụng cụ thường để bổ củi, gồm một khối sắt thép có lưỡi sắc tra thẳng góc vào cán	lưỡi búa sáng loáng ~ đầu đau như búa bổ

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
búa	the hammer	probably borrowed	斧 fu2 (Cantonese) | *pwá (斧, fǔ)(Old Chinese)

Compound words containing 'búa' (23)
word	freq	defn
búa liềm	16	hammer and sickle
chợ búa	12	market
hóc búa	7	difficult, hard
xương búa	3	malleus
búa rìu	2	hammer and axe, heavy punishment, heavy criticism, hammer
búa tạ	2	large hammer
đao búa	2	như dao búa
búa gõ	1	percussion hammer
búa tay	1	hand-hammer
dao búa	1	dao và búa; dùng chỉ việc đâm thuê chém mướn để kiếm lợi
nhát búa	1	hammer stroke, axe blow
búa bổ	0	to hit with a hammer
búa chày	0	steam-hammer, sledge hammer
búa chèn	0	máy cầm tay chạy bằng khí nén, ở đầu có lắp choòng nhọn, dùng để phá đá hoặc khoáng sản
búa chém	0	búa của thợ mỏ, có hai đầu, một đầu để đóng, một đầu khác có lưỡi sắc để chặt gỗ, gần giống cái rìu
búa gió	0	búa máy chạy bằng không khí nén
búa quai	0	sledge-hammer
búa đanh	0	xem búa đinh
búa đinh	0	búa nhỏ để đóng đinh
búa định	0	claw hammer
cán búa	0	hammer handle
nện búa lên đe	0	to strike the anvil with the hammer
rên đe dước búa	0	to be in a life-threatening situation

Lookup completed in 157,045 µs.