bietviet

bơ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) butter; (2) shameless; to ignore; (3) helpless

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Butter	bánh mì phết bơ | Bread spread with butter, bread and butter
noun	Butter	bơ thừa sữa cặn, cơm thừa canh cặn | table leavings (left to hirelings)
noun	Butter	ống bơ | measure (made of an empty condensed milk tin)
adj	Cold	vẫn cứ bơ đi không buồn để ý | to remain cold and not pay any attention

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chất béo màu vàng nhạt tách ra từ sữa tươi	ăn bánh mì với bơ
V	cố tình làm ra vẻ như không mảy may để ý đến [trước điều lẽ ra phải được chú ý]	hỏi gì nó cũng bơ đi, như không thèm để ý
N	vỏ hộp sữa bò hoặc ống gò bằng tôn có hình vỏ hộp sữa, dùng làm dụng cụ đong lường chất hạt rời trong dân gian	vay vài bơ gạo
N	cây ăn quả, lá to dài hình trái xoan hoặc thuôn, hay bầu dục, quả có vỏ và thịt màu xanh lục, khi chín thịt chuyển thành màu vàng nhạt, ăn có vị béo [như bơ]

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
bơ	the butter	clearly borrowed	buerre(French)

Compound words containing 'bơ' (17)
word	freq	defn
bơ sữa	15	(1) butter and milk; (2) self-indulgent, epicurean
bơ vơ	13	abandoned, helpless, friendless, forsaken
bơ phờ	4	dishevelled, ruffled, tired, worn out, exhausted
bánh mì phết bơ	0	bread spread with butter, bread and butter,
bơ bơ	0	shameless, brazen
bơ bải	0	hurry
bơ ca cao	0	cocoa butter
bơ thờ	0	(1) dazed, out of one's senses; (2) vagrant, homeless; to wander
cây bơ	0	avocado tree
cầu bơ cầu bất	0	homeless, vagabond, vagrant
hăm bơ gơ	0	hamburger
mặt bơ phờ	0	tired expression (on one’s face)
phết bơ	0	to butter, spread butter on
tướt bơ	0	vất vả, mất nhiều công sức để làm một việc gì đó
tỉnh bơ	0	calm, cool, composed
vẻ bơ phờ	0	tired, worn out appearance, air
ống bơ	0	vỏ đồ hộp nói chung

Lookup completed in 165,614 µs.