bạ
| Vietnamese → English (VNEDICT) |
| (1) randomly, at random, haphazard; (2) to register, record; (3) register, ledger, account book |
| Vietnamese → English (VDICT) |
| pos |
definition |
example |
|
Any (trong anyone, anything, anywherẹ.) |
bạ ai nó cũng hỏi | he would ask anyone |
|
Any (trong anyone, anything, anywherẹ.) |
không nên bạ cái gì cũng bắt chước | one should not ape anything (whatsoever) |
|
Any (trong anyone, anything, anywherẹ.) |
bạ ăn bạ nói | to be in the habit of talking thoughtlessly |
| verb |
To strengthen |
bạ bờ | to strengthen a bank |
| verb |
To strengthen |
bạ tường | to strengthen a wall |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) |
| pos |
definition |
example |
| V |
tuỳ tiện, gặp dịp là làm, là nói, không phân biệt, cân nhắc nên hay không nên |
bạ đâu ngồi đấy |
| Etymology / Loanword |
| word |
meaning |
assessment |
source |
| bạc |
the silver |
probably borrowed |
白 baak6 (Cantonese) | *brāk (白, bái)(Old Chinese) |
| bạn |
the friend |
clearly borrowed |
伴 bun6 (Cantonese) | 伴, bàn(Chinese) |
| thất bại |
the defeat |
clearly borrowed |
失敗 sat1 baai6 (Cantonese) | 失敗, shī bài(Chinese) |
Lookup completed in 296,604 µs.
