bietviet

bẻ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to criticize; (2) to bend, break, pick (fruit), fold, pin

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To break	bẻ ra làm đôi | to break into half
verb	To fold	bẻ cổ áo | to fold down a collar
verb	To pinion	bẻ quặt hai tay ra đằng sau | to pinion someone's arms
verb	To refute	lý lẽ không bẻ được | an argument impossible to refute
verb	To refute	bẻ hành bẻ tỏi | to raise all kinds of objection

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	gập lại làm cho gãy	nó vừa bẻ cành cây ~ nó đang bẻ củi khô
V	gập lại làm cho đổi sang hướng khác	nó bẻ lại cổ áo ~ bẻ hai tay ra đằng sau
V	nói vặn lại để bác đi	cô ta bẻ ý kiến của tôi

Compound words containing 'bẻ' (27)
word	freq	defn
bẻ gãy	79	to break
bẻ lái	51	to steer (boat, ship)
bẻ cong	27	to bend
bắt bẻ	17	to criticize, find fault with
bác bẻ	1	to criticize
bẻ bai	0	to find fault with, carp at
bẻ bão	0	massage by pulling the back
bẻ cò	0	to keep count by breaking sticks
bẻ cổ áo	0	to fold down a collar
bẻ ghi	0	to switch
bẻ hoa	0	to pick a flower, pluck a flower
bẻ hành bẻ tỏi	0	to find fault
bẻ họe	0	to split hairs, find fault with, be overcritical
bẻ khoá	0	dùng kĩ thuật lập trình làm cho mã số hoặc mật khẩu của người khác mất tác dụng bảo vệ
bẻ khục	0	to crack one’s knuckles
bẻ lái chiếc xe	0	to steer a car
bẻ lái khẩu ngữ	0	to steer
bẻ lẽ	0	reason, argue
bẻ mặt	0
bẻ quế	0	to pass the examination
bẻ ra làm đôi	0	to break into half
bẻ vụn	0	to crumb, crumble
cổ bẻ	0	wing collar
mượn gió bẻ măng	0	fish in troubled waters
thừa gió bẻ măng	0	to fish in troubled waters
vọp bẻ	0	chuột rút
đánh bẻ	0	to break (glass, pottery)

Lookup completed in 178,449 µs.