bietviet

bỏ mẹ

Vietnamese → English (VNEDICT)
a hell of a, terribly, awfully [=bỏ bố]

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
	To death	đánh bỏ mẹ nó đi! | beat him to death!
	To death	nó dỗi không ăn à, để cho nó đói bỏ mẹ nó đi! | he is sulking and refusing to eat, isn't he? Let him starve to death!
	Damn it! Damn, damned	canh gác thế thì bỏ mẹ! | damn such a way of mounting guard!
	Damn it! Damn, damned	bỏ mẹ! máy lại hỏng rồi! | damn it! the machine is again out of order!
	Damn it! Damn, damned	phiền bỏ mẹ | damned annoying!
	Damn it! Damn, damned	sướng bỏ mẹ đi, còn đòi gì nữa! | he's too damned happy to expect more!

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
X	tổ hợp biểu thị ý chửi rủa, hăm doạ, có nghĩa như ''cho chết''	đánh bỏ mẹ nó đi!
X	tổ hợp biểu thị ý lo ngại về một hậu quả không hay	làm ăn thế này thì bỏ mẹ! ~ bỏ mẹ, trời lại mưa rồi!
X	tổ hợp biểu thị mức độ quá lớn, quá nhiều	chán bỏ mẹ! ~ thích bỏ mẹ lại còn làm bộ! ~ thằng ấy hâm bỏ mẹ!

Lookup completed in 188,888 µs.