bietviet

bổng

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to rise (up); (2) bonus, pay, salary

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Godsend, boon; a piece of just my luck	không dưng được cái bổng | an unexpected piece of just my luck
adj	High, high-pitched, treble	giọng bổng | a high-pitched voice
adj	High, high-pitched, treble	tiếng sáo khi bổng khi trầm | the flute's sound is now high now low
adj	High, high-pitched, treble	lên bổng xuống trầm | to rise high and fall low
adj	dùng phụ sau động từ) High up	nhấc bổng lên | to lift high up

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	[giọng, tiếng] cao và trong	tiếng sáo khi trầm khi bổng ~ lên bổng xuống trầm
A	ở vị trí lên được rất cao trong khoảng không	nhấc bổng lên ~ "Lão chỉ đá phốc cho một cái thì bổng cả thúng lẫn người lên nóc nhà!" (Tô Hoài; 32)

Compound words containing 'bổng' (23)
word	freq	defn
học bổng	372	scholarship (award)
bổng lộc	61	loaves and fishes, bonus, premium
tha bổng	58	to acquit
lương bổng	34	salary, wages, pay
nhấc bổng	11	lift off the ground
bay bổng	10	fly very high
trầm bổng	7	melodious
hưu bổng	4	retirement pension, social security
bắn bổng	0	bắn chỉ thiên
bổng cấp	0	pay, salary, allowance
bổng lểnh	0	pay, salary, allowances
bổng ngoại	0	bonus, commission, perquisites, perks
bổng trầm	0	up and down, the ups and downs
cấp học bổng	0	to grant a scholarship
lên bổng xuống trầm	0	to go up and down, be melodious
lớn bổng	0	lớn nhanh, vượt hẳn lên
nguyệt bổng	0	monthly wages, salary
nhắc bổng lên	0	to lift off the ground
niên bổng	0	salary, pay, wages
Sở Hưu Bổng	0	Retirement Bureau
tốt bổng	0	having many material advantages, lucrative
điệu trầm bổng	0	intonation
được học bổng	0	to obtain a scholarship

Lookup completed in 263,413 µs.