bietviet
buồm
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to set sail; sail | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | Sail | thuyền buồm | a sailling boat |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | vật hình tấm, thường bằng vải, cói, căng ở cột thuyền để hứng gió, tạo sức đẩy cho thuyền đi | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| buồm | the sail | probably borrowed | 帆 faan4 (Cantonese) | *bram (帆, fān)(Old Chinese) |
| Compound words containing 'buồm' (13) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| thuyền buồm | 68 | sailing boat, sailboat, junk |
| cánh buồm | 42 | sail |
| cột buồm | 39 | mast (of a sailboat) |
| giong buồm | 4 | set sail |
| giương buồm | 3 | to spread the sails |
| dương buồm | 2 | to sail |
| buồm mũi | 1 | foresail |
| hạ buồm | 1 | lower the sails |
| buồm câu | 0 | mizzen (sail) |
| buồm lái | 0 | mizzen-sail |
| buồm én | 0 | swallow sail |
| lá buồm | 0 | sail |
| vỉ buồm | 0 | trellis matting |
Lookup completed in 213,421 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary