bietviet

câm

Vietnamese → English (VNEDICT)
mute, unable to speak; to be quiet, shut up, hold one’s tongue

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
adj	Dumb, mute	người câm | a dumb person
adj	Dumb, mute	giả câm giả điếc | to sham dumbness and deafness, to pretend to be deaf and dumb
adj	Dumb, mute	tín hiệu câm | dumb signs
adj	Dumb, mute	kịch câm | a dumb show, a mime, a pantomime
adj	Dumb, mute	chữ " h " câm trong chữ Pháp | the mute "h" in a French word
adj	Silent	ngồi câm miệng | to sit in silence
adj	Silent	các khẩu pháo của địch câm họng

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	không có hoặc mất khả năng nói, do bị tật
A	không phát ra tiếng như những vật cùng loại	đạn câm (không nổ) ~ tín hiệu câm
A	không có tiếng nói hoặc không có thuyết minh như những thứ cùng loại	bản đồ câm ~ kịch câm ~ phim câm
A	im lặng không nói, không phát ra tiếng nữa	câm ngay miệng lại!

Compound words containing 'câm' (14)
word	freq	defn
phim câm	28	phim chỉ có hình ảnh chứ không có lời thoại trực tiếp của các nhân vật [phổ biến ở thời kì đầu của nền điện ảnh]
kịch câm	9	pantomime
câm họng	3	to shut up
câm miệng	2	to keep quiet, keep one’s mouth shut
câm lặng	0	im lặng hoàn toàn, như không thể nói hay phát ra một tiếng động nào
câm miệng hến	0	nín lặng hoàn toàn, không nói năng gì
câm mồm	0	to keep quiet, keep one’s mouth shut, shut up, hold one’s tongue
câm như hến	0	as mute as a fish, as dumb as a statue, as silent
câm nín	0	nín lặng, không nói một lời
giả câm giả điếc	0	to play dumb
lặng câm	0	im lặng, không nói một lời
ngậm câm	0	keep mum
vừa câm vừa điếc	0	deaf and dumb
đầu câm	0	bộ phận ghi âm của máy tính, chỉ ghi được âm thanh vào máy hoặc lên băng từ mà không phát lại được những âm đã ghi

Lookup completed in 210,141 µs.