| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to bow, bend, incline | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | hạ thấp đầu hoặc thân mình xuống về phía trước | nó cúi đầu ~ cúi gằm mặt xuống |
| Compound words containing 'cúi' (17) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| cúi đầu | 61 | to bow (one’s head), nod |
| luồn cúi | 8 | to crawl, crouch, creep |
| cúi lạy | 4 | to bow down, prostrate oneself |
| cắm cúi | 3 | (To be) fully stretched, (to be) at full stretch |
| cá cúi | 2 | small sea puffer |
| cúi rạp | 2 | to bow down to the ground, bow low |
| con cúi | 0 | dải bông cuốn lại để kéo thành sợi |
| cúi gằm | 0 | to bend down (because of shame or shyness) |
| cúi luồn | 0 | to fawn (upon), grovel (before) |
| cúi lạy trước bàn thờ | 0 | to prostrate oneself before an altar |
| cúi người | 0 | to bend over, bend one’s body downwards |
| cúi người xuống | 0 | to bend (one’s body) over |
| cúi xin | 0 | ask humbly (somebody about something) |
| cúi xuống | 0 | to bend down |
| cúi đầu chào | 0 | to bow one’s head in greeting |
| cúi đầu xuống | 0 | to bow one’s head, bend one’s head down |
| vào luồn ra cúi | 0 | obsequious, subservient |
Lookup completed in 204,176 µs.