bietviet

cư

Vietnamese → English (VNEDICT)
to dwell, live, reside

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
cưới	to marry	perhaps borrowed	娶 ceoi2 (Cantonese) | *NONE (娶, qǔ)(Old Chinese)
cưỡi	to ride	probably borrowed	騎 ke4 (Cantonese) | (EH) *ghe (騎, qí)(Old Chinese)
sự cưỡng dâm	the rape	clearly borrowed	強淫 koeng4 jam4 (Cantonese) | 強淫, qiǎng yín(Chinese)

Compound words containing 'cư' (55)
word	freq	defn
cư dân	1,683	population, inhabitant(s), resident; residential
định cư	1,594	fixed residence, fixed home; to settle (in a place), set up one’s residence
dân cư	1,400	population, inhabitants
di cư	996	to migrate, emigrate, evacuate
cư trú	884	residence, inhabitance; to live, reside
nhập cư	547	to immigrate, enter and take up residence
cư ngụ	172	to dwell, live, reside
cư xử	154	to behave, act, conduct oneself
lưỡng cư	131	amphibian
chung cư	100	apartment house, housing commission
vô gia cư	99	homeless, having no roof over one’s head
cư sĩ	57	retired scholar, hermit, recluse
an cư	47	to leave in peace
du cư	47	be a nomad, live a nomadic life
ẩn cư	39	to live alone, live in seclusion
sự di cư	38	exodus, migration
người nhập cư	33	immigrant
gia cư	29	abode, residence, house, home, dwelling
tản cư	27	to evacuate, move
cư xá	17	city, town, housing (project)
ngụ cư	14	reside (in a strange place)
dân nhập cư	12	immigrants
cư tang	8	be in mourning, observe the interval of mourning
thổ cư	8	land tenure
quần cư	7	live in groups
tái định cư	6	to resettle
thiên cư	3	to migrate, move, change one’s residence
hồi cư	2	return from evacuation
cộng cư	1	[các dân tộc] sống cùng, sống chung trên một vùng đất, một địa bàn
khu chung cư	1	housing project
đồng cư	1	cohabit (with), keep house together
an cư lạc nghiệp	0	to live in peace, happiness with one’s occupation
biệt cư	0	separation
cư trú chính trị	0	cư trú hợp pháp tại một nước khác, do bắt buộc phải rời bỏ nước mình vì lí do chính trị
cư xá sĩ quan	0	officers’ quarters
cư xử như bình thường	0	to act normally
di cư qua Anh	0	to emigrate to England
di cư sang Mỹ	0	to migrate to the United States
du canh du cư	0	shifting cultivation of wandering hill tribes
dật cư	0	live in retirement, in seclusion
huyệt cư	0	living in cave
hỗn canh hỗn cư	0	ở tình trạng địa giới không rạch ròi, đất làm nhà [thổ cư] và đất trồng trọt [thổ canh] xen lẫn vào nhau một cách hỗn độn
khu cư dân	0	residential area
kiều cư	0	Reside abroad, be a national
người di cư	0	immigrant
người vô gia cư	0	homeless person
nhàn cư vi bất thiện	0	the devil makes work for idle hands
nơi cư ngụ	0	place of residence
sự an cư cho dân chúng	0	a contended life for the people
trở về an cư	0	to return to a happy life
tạm cư	0	cư trú tạm thời, không ở cố định hoặc cư trú lâu dài
tụ cư	0	tập trung sinh sống tại một khu vực
u cư	0	retired
định cư Mỹ	0	to take up residence in the United States
động vật lưỡng cư	0	amphibian

Lookup completed in 160,398 µs.