bietviet

cạo

Vietnamese → English (VNEDICT)
to shave, scrape, scratch, peel

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To shave	cạo râu | to shave oneself
verb	To shave	đầu cạo trọc | a clean-shaven head
verb	To scrape	cạo lớp sơn | to scrape a layer of paint
verb	To scrape	cạo nồi | to scrape a pot
verb	To give a talking-to to; to talk to, to dress down	bị cạo một trận | to get a talking-to

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm đứt lông, tóc hoặc râu bằng cách đưa lưỡi dao sát mặt da	tốp thợ đang cạo lông cừu ~ ông ấy đang cạo lông lợn
V	làm cho lớp mỏng bên ngoài rời ra, bong ra bằng cách dùng vật có cạnh sắc đưa sát bề mặt	công nhân đang cạo lớp sơn ~ bà tôi đang cạo vỏ khoai
V	trách mắng một cách gay gắt	ông ta cạo tôi một mẻ

Compound words containing 'cạo' (12)
word	freq	defn
cạo râu	34	to shave
dao cạo	21	razor
cạo trọc	16	to shave somebody’s head
cạo gió	5	(scratch the wind) coin rubbing (an old folk remedy)
thợ cạo	5	barber
lưỡi dao cạo	3	razor-blade
dao cạo râu	2	razor
cạo mặt	1	to shave (face)
cạo giấy	0	bureaucrat, clerk, scribe
cạo nhẵn	0	to shave bare
cạo vôi	0	plaque removal (from teeth)
cạo đầu	0	to get a haircut, give a haircut, shave somebody’s head

Lookup completed in 164,393 µs.