bietviet

cắp

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to steal, swipe; (2) to carry under one’s arm

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To carry by holding against one's side, to carry under one's arms	cắp nón | to carry one's hat by holding it against one's side
verb	To claw, to grip	diều hâu cắp gà con | the kite clawed the chicken
verb	To claw, to grip	cua cắp | the crab grips with its claws
verb	To filch, to steal	ăn cắp vặt | to pilfer

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	kẹp vào nách hay bên sườn	cắp sách đi học ~ cắp thúng đi chợ
V	dùng móng hoặc càng, v.v. kẹp chặt	diều hâu cắp gà con ~ cua cắp vào ngón tay nó
V	lấy của người một cách lén lút, nhằm lúc sơ hở	lấy cắp

Compound words containing 'cắp' (13)
word	freq	defn
đánh cắp	262	to steal
ăn cắp	152	to rob, steal, filch, pilfer
trộm cắp	80	thief, robber, steal, rob, theft
lấy cắp	41	to steal
mất cắp	10	stolen
cắp nách	8	carry under one’s arm
kẻ cắp	4	thief
cắp bánh xe súng đại bác	0	wheel pair (artillery)
cắp nắp	0	accumulate, lay up, store up, put up, save up
cắp đít	0	(thông tục) Go away
nộp tên kẻ cắp cho công an	0	to give up a thief to the police
oa trữ đồ ăn cắp	0	to receive stolen goods
vụ trộm cắp	0	robbery, theft

Lookup completed in 170,686 µs.