bietviet

chà

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) (exclamation of surprise); (2) to crush, grind

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To scrape, to crush	chà chân dính bùn lên bãi cỏ | to scrape one's muddy feet on the lawn
verb	To scrape, to crush	chà đậu | to crush beans
verb	To scrape, to crush	từ cảm | Oh, well
verb	To scrape, to crush	chà! buồn ngủ quá! | Oh, I feel terribly sleepy
verb	To scrape, to crush	chà! trông anh khỏe lắm! | Well! You do look fit!

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	cành cây có nhiều nhánh nhỏ, thường dùng để rào hoặc thả dưới nước cho cá đến ở	thả chà
V	áp mạnh bàn tay, bàn chân hoặc vật gì có mặt phẳng xuống và đưa đi đưa lại nhiều lần trên bề mặt để làm cho tróc, vỡ hoặc nát ra	bà đang chà đậu ~ đàn voi chà nát nương ngô
O	tiếng thốt ra, biểu lộ ý than phiền hoặc ngạc nhiên, tán thưởng	chà, buồn ngủ quá! ~ chà, đẹp đấy!

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
chà	to rub	clearly borrowed	搽 caa4 (Cantonese) | 搽, chá(Chinese)

Compound words containing 'chà' (14)
word	freq	defn
chà là	30	date, date-palm
chà xát	13	To rub time and again
chà đạp	12	to trample down, on; to crush
chà và	4	Javanese
chà sản xuất	0	producer
chông chà	0	cây nhọn hoặc các thứ cành có gai dùng để ngăn, rào [nói khái quát]
chập chà chập choạng	0
chập chà chập chờn	0
chật chà chật chưỡng	0
chề chà	0	slowly
lần chà lần chần	0	rất lần chần, gây cảm giác bực bội, khó chịu
ái chà	0	(interjection indicating surprise)
úi chà	0	tiếng thốt ra biểu thị sự ngạc nhiên
ối chà	0

Lookup completed in 160,063 µs.