bietviet

chài

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Casting-net	quăng chài | to throw (cast) a casting-net
noun	Casting-net	kéo chài | to draw casting-net
noun	Casting-net	mất cả chì lẫn chài | to lose lock, stock and barrel
verb	dùng phụ sau danh từ, hạn chế trong một số tổ hợp)To fish	dân chài | fishing people, fishermen
verb	dùng phụ sau danh từ, hạn chế trong một số tổ hợp)To fish	thuyền chài | a fishing boat
verb	dùng phụ sau danh từ, hạn chế trong một số tổ hợp)To fish	nghề chài | the fishing trade

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	lưới hình nón, mép dưới có chì, chóp buộc vào một dây dài, dùng để quăng xuống nước chụp lấy cá mà bắt	quăng chài trên sông ~ mất cả chì lẫn chài
V	dùng tà thuật, ma quỷ làm cho người khác mê muội, đau ốm, v.v., theo mê tín	bị ma chài
V	quyến rũ làm cho say đắm	chài gái ~ anh ta đã chài con bé
V	đánh cá bằng chài	ông đang chài cá ngoài sông
V	đánh bắt tôm cá [nói khái quát]	thuyền chài cá, tôm

Compound words containing 'chài' (11)
word	freq	defn
chài lưới	20	casting and fishing net
dân chài	11	fisherman
thuyền chài	7	fishing boat
vạn chài	6	làng của những người sống trên sông nước, làm nghề chèo đò, đánh cá, v.v.; cũng dùng để chỉ nghề chài lưới
chóp chài	4	pig duodenum
ghe chài	1	fishing junk
mồi chài	1	to entice, decoy
chim thằng chài	0	chim ăn cá, cỡ bằng sáo, mỏ đỏ, lông xanh, ngực nâu
chài bài	0	[With] legs spread out
một nhóm dân chài	0	a group of fishermen
mỡ chài	0	mỡ bám ở màng trong bụng lợn [trông giống cái chài đánh cá]

Lookup completed in 163,934 µs.