bietviet

châm

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To sting, to prick	ong châm quả bầu | a bee stings a gourd
verb	To sting, to prick	bị gai châm vào người | his body was pricked by thorns
verb	To sting, to prick	đau buốt như kim châm | to feel a pricking pain
verb	To light, to kindle	đánh diêm để châm đèn | to strike a match and light a lamp
verb	To light, to kindle	châm điếu thuốc | to light a cigarette
verb	To light, to kindle	châm ngòi thuốc nổ | to light a fuse

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đâm nhẹ bằng mũi nhọn nhỏ	gai châm vào người ~ châm kim vào da
V	đâm nhẹ mũi kim vào các huyệt trên da để chữa bệnh theo đông y	bác sĩ châm vào các huyệt ở chân của bệnh nhân
V	gí lửa vào làm cho bắt cháy	châm đèn ~ châm điếu thuốc ~ châm ngòi nổ
V	rót [thường nói về nước chè, rượu]	ông đang châm trà ~ châm rượu

Compound words containing 'châm' (20)
word	freq	defn
châm biếm	140	to criticize
phương châm	105	line, direction, policy, guideline
châm ngôn	95	phrase, expression, saying
nam châm	93	magnet, magnetic
châm cứu	22	Acupuncture and ignipuncture; acupuncture
châm chọc	20	to sneer, taunt, indulge in personalities against
nam châm điện	18	electromagnet
châm chích	7	To taunt, to sneer
châm lửa	7	to light (a fire, match, cigarette)
châm chước	6	to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook
bạo tay bạo châm	0	audacity, daring
châm bẩm	0	xem chăm bẳm
kim nam châm	0	kim có tính chất của một nam châm, khi đặt cho quay tự do thì hướng theo phương nam - bắc, dùng làm kim chỉ hướng trong la bàn
nam châm vĩnh cửu	0	permanent magnet
nhĩ châm	0	châm vào các huyệt ở vành tai để chữa bệnh
thuỷ châm	0	tiêm thuốc trực tiếp vào các huyệt trên cơ thể để chữa bệnh, theo đông y
óc châm biếm	0	dry humour
đau buốt như kim châm	0	to feel a sharp pain as if pricked by needles
điện châm	0	phương pháp châm cứu dùng xung điện qua kim châm để kích thích các huyệt trên cơ thể
đá nam châm	0	magnetite, loadstone, magnet

Lookup completed in 162,153 µs.