bietviet

chả

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) grilled chopped meat, grilled chopped fish, grilled chopped shrimp; (2) to not be or do

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Grilled chopped meat, grilled chopped fish, grilled chopped shrimp, shish kabab	chả cá | grilled chopped fish
noun	Grilled chopped meat, grilled chopped fish, grilled chopped shrimp, shish kabab	bún chả | grilled chopped meat and vermicelli

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	món ăn làm bằng thịt, cá hoặc tôm thái miếng, băm hoặc giã nhỏ, ướp gia vị, rồi rán hoặc nướng	chả cá ~ bún chả ~ nem công chả phượng
N	giò	gói chả
R	như chẳng	đánh thì đánh, chả sợ ~ chả biết ~ chán chả buồn nói

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
chảo	the pan	perhaps borrowed	炒 caau2 (Cantonese) | 炒, chǎo(Chinese)

Compound words containing 'chả' (21)
word	freq	defn
chả cá	30	fried fish, grilled fish
chả giò	12	giò lụa
bún chả	5	vermicelli and grilled chopped meat, noodles and
chả nướng	4	grilled meat
chả quế	3	roasted cinnamon pork
chả rán	2	fried crab roll, fried meat roll
chả lụa	1	pork bologna or baloney
chả viên	1	quenelle forcemeat ball
bánh chả	0	sweet meat pie in lumps
cha chả	0	oho! aha!
chả bao giờ	0	never
chả bù	0	như chẳng bù
chả chìa	0	món ăn làm bằng sườn lợn chặt khúc, tuốt thịt về một đầu, rán vàng và rang ngọt
chả chớt	0	Half-serious half-joking
chả có	0	to not have, not be
Chả có gì sốt	0	There is nothing at all
chả giò rế	0	nem rế
chả hạn	0	như chẳng hạn
chả là	0	it is because
chả mấy khi	0	xem chẳng mấy khi
chả trách	0	như chẳng trách

Lookup completed in 154,956 µs.