bietviet

chấp

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to reproach, bear a grudge; (2) to give (an advantage); (3) to hold, approve, manage, execute; (4) juice

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	To give some handicap	chấp bạn mười mét trong cuộc chạy thi 100 mét mà vẫn thắng
verb	To defy	một người chấp ba người | one man defies three
verb	To defy	chấp mọi khó khăn | to defy all difficulties
verb	To accept, to grant	chấp đơn | to accept (grant) a request
verb	To resent, to have a grudge against	nó lỡ lời, chấp làm gì | it was a slip of his tongue, don't have a grudge against him
verb	To resent, to have a grudge against	chấp làm gì lời nói của trẻ con

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	cho đối phương được hưởng những điều kiện nào đó lợi hơn khi bắt đầu cuộc chơi, cuộc đấu	đánh cờ, chấp một xe
V	địch lại mà không sợ đối phương có thế lợi hơn mình	mình nó chấp ba người ~ ông ấy chấp con xe
V	để bụng	không thèm chấp

Compound words containing 'chấp' (54)
word	freq	defn
chấp nhận	2,649	to accept, approve, admit
chấp thuận	993	to approve, clear, grant, allow
bất chấp	743	in defiance of, regardless of
tranh chấp	677	conflict, dispute, controversy, difference
chấp hành	305	execute, carry out
ban chấp hành	298	executive board, executive committee
chấp chính	140	to assume power
sự chấp thuận	140	approval
thế chấp	78	to pawn, use as collateral
cố chấp	33	stubborn, obstinate, persistent
chấp bút	26	to put down in writing (the ideas of a community)
chứa chấp	21	to hide, conceal, receive, shelter (illegally)
chấp pháp	19	executive
chấp lễ	4	keep to the established order, receive presents
câu chấp	4	to be a stickler for
chấp nhặt	2	To resent (petty mistakes..)
chấp chới	1	To fly with a rolling motion
chấp đơn	1	to approve a request
phụ chấp	1	one who is equal to one’s father
tín chấp	1	[hình thức vay tiền ngân hàng] đảm bảo bằng sự tín nhiệm mà không có tài sản thế chấp
bất chấp mọi hậu quả	0	regardless of the consequences
bất chấp nguy hiểm	0	regardless of danger
chấp bậc	0	give somebody odds, give somebody a start
chấp cha chấp chới	0
chấp chiếm	0	seize, take as one’s won
chấp choá	0	như chập choạng
chấp hành mệnh lệnh	0	to carry out orders
chấp khận kết quả	0	to accept a result, outcome
chấp kinh	0	to keep to the usual code of conduct
chấp kinh tòng quyền	0
chấp lệnh	0	carry out an order, order, see (that)
chấp nhất	0	to be a stickler for
chấp nhận hy sinh	0	to accept, be willing to make a sacrifice
chấp nhận quyết định	0	to approve a decision
chấp nhận điều kiện	0	to accept a condition
chấp nê	0
chấp thuân cho bán	0	to approve for sale
chấp trách	0	find fault, bear a grudge, resentment
dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp	0	to use military force to solve disputes, conflicts
giải chấp	0	làm cho các điều kiện ràng buộc đối với tài sản đang được thế chấp không còn có hiệu lực nữa
gây nhiều tranh chấp	0	to create a lot of controversy
không thể chấp nhận	0	to be unacceptable, not be able to accept
miễn chấp	0	to forgive, pardon
tranh chấp chíng trì	0	political controversy
tranh chấp chủ quyền	0	sovereignty dispute
tranh chấp dữ dội	0	violent dispute, controversy
tranh chấp giữa	0	controversy, dispute between
tranh chấp lãnh thổ	0	territorial dispute
tranh chấp đẫm máu	0	bloody dispute
tài sản thế chấp	0	collateral (for a loan)
việc chấp nhận	0	acceptance, approval
vụ tranh chấp lao động	0	labor disputes
đầu mối tranh chấp	0	a point of controversy
đồng thanh chấp thuận	0	to approve unanimously

Lookup completed in 222,289 µs.