bietviet

chớp

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) lightning (bolt), flash, flare; (2) to display, show, lighten, blink, wink, project, show; (3) to steal, swipe, pinch, snatch

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	Lightning	nhanh như chớp | quick as lightning
noun	Flash, flare	ánh chớp lửa hàn | the flashing light of the soldering iron
noun	Flash, flare	chớp đạn làm sáng rõ một vùng | the flashes of shells lit up a whole area
noun	Flash, flare	Xem cửa chớp
verb	To flash, to flare up	ánh đèn chớp nhiều lần | the lamp's light flashed many times
verb	To flash, to flare up	chớp đèn pin | to flash a torch

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	ánh sáng loé mạnh lên rồi tắt ngay, nói chung	ánh chớp lửa hàn
N	hiện tượng ánh sáng loé mạnh rồi tắt ngay do sự phóng điện giữa hai đám mây hoặc giữa mây và mặt đất	tia chớp ~ chớp giật liên hồi
V	[mắt] nhắm lại rồi mở ra ngay	nó chớp mắt lia lịa
V	giành lấy rất nhanh, không bỏ lỡ dịp may hiếm có	chớp thời cơ ~ bọn chúng chớp cơ hội rất nhanh
V	loé hoặc làm loé ánh sáng, rồi vụt tắt ngay	chớp đèn pin

Compound words containing 'chớp' (23)
word	freq	defn
chớp nhoáng	62	lightning fast
tia chớp	36	lightning bolt
chớp mắt	35	to blink, wink
chớp bóng	2	to show movies
cửa chớp	2	shutter
nhanh như chớp	2	as quick as lightning, lightning-fast
đèn chớp	2	(photographic) flash
đánh chớp nhoáng	1	to mount lightning attacks
ba chớp ba nhoáng	0	careless and fast
chiến tranh chớp nhoáng	0	blitzkrieg
chơm chớp	0
chớp chới	0	flirt
chớp lên	0	to light up, flash
chớp lấy thời cơ	0	to snatch an opportunity
chớp mắt lia lịa	0	to wink or blink repeatedly
chớp ngoằn ngoèo	0	a zigzagging flash of lightning
chớp nổ	0	flash bang
chớp ảnh	0	to project movies
nhìn không chớp	0	to gaze without blinking
rạp chớp bóng	0	movie theater
rạp chớp ảnh	0	movie theater
trong chớp mắt	0	in a wink, in the blink of an eye
trong chớp nhoáng	0	in a wink

Lookup completed in 174,681 µs.