bietviet

dạ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) polite yes, (introductory word of respect), OK; (2) stomach, abdomen, heart, feeling; (3) night

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	felt	quần dạ | a felt trousers womb;bowels
noun	felt	bụng mang dạ chửa | to carry a child in one's womb
noun	Heart; mind	ghi lòng tạc dạ | to engrave on one's heart and mind

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	bụng con người, về mặt chức năng làm nơi chứa và làm tiêu hoá thức ăn, hoặc chứa thai	ăn lót dạ ~ bụng mang dạ chửa ~ dạ yếu
N	bụng con người, coi là biểu tượng của khả năng nhận thức và ghi nhớ	thằng bé rất sáng dạ ~ ghi lòng tạc dạ (tng)
N	bụng con người, coi là biểu tượng của tình cảm, thái độ chủ đạo và kín đáo đối với người, với việc	mắng mấy câu cho hả dạ ~ "Thuyền ơi, có nhớ bến chăng, Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền." (Cdao)
N	hàng dệt dày bằng lông cừu, có thể pha thêm loại sợi khác, trên mặt có một lớp tuyết mịn	áo dạ ~ tấm chăn dạ
O	tiếng dùng để đáp lại lời gọi hoặc để mở đầu câu nói một cách lễ phép	dạ, xin cảm ơn chị
O	vâng	(- đi đường cẩn thận nghe con!) - dạ
V	đáp lại lời gọi bằng tiếng ''dạ''	nó dạ một tiếng rõ to ~ gọi dạ, bảo vâng

Compound words containing 'dạ' (82)
word	freq	defn
dạ dày	314	stomach
dạ hội	46	(evening) party
gan dạ	45	brave, dauntless
dạ xoa	43	night demon
chuyển dạ	26	to begin labor
dạ quang	13	fire-fly, glow-worm
dạ vũ	12	nocturnal rain
lòng dạ	12	heart, mind
dạ con	9	bộ phận sinh dục bên trong của phụ nữ hay động vật có vú giống cái, chứa thai trong suốt thời kì thai nghén
nhẹ dạ	9	credulous, gullible, easily deceived
sáng dạ	6	tính từ quick-witted
bán dạ	5	midnight
chột dạ	5	to be scared
đau dạ dày	5	stomach pain or trouble, stomachache, gastralgia
bụng dạ	4	heart, feelings
dạ khúc	3	serenade
dạ hương	2	hyacinth
dạ tiệc	2	bữa tiệc [thường là lớn và long trọng] được tổ chức vào buổi tối
lót dạ	2	to snack
trở dạ	2	như chuyển dạ
bút dạ	1	bút có ngòi là một mũi nhỏ bằng dạ gắn ở đầu một ống chứa mực dầu
dạ cỏ	1	phần đầu tiên và to nhất trong bốn phần của dạ dày động vật nhai lại, nơi chứa thức ăn mới nuốt vào
dạ hợp	1	magnolia, unsized magnolia
dạ yến	1	night feast
hết dạ	1	như hết lòng
len dạ	1	len và dạ [nói khái quát]
trú dạ	1	day and night
tối dạ	1	chậm hiểu, kém về khả năng tiếp thu kiến thức
vâng dạ	1	obey the order
vững dạ	1	confident, reassured
bản đồ dạ phi hành	0	night flying chart
bụng bảo dạ	0	talk to oneself, think, reflect
chắc dạ	0	to have a feeling of fullness (in one’s stomach)
chẳng còn lòng dạ nào để	0	to have no more desire to (do sth)
con dạ	0	baby next to the first
dạ cửa	0	mặt dưới của thanh khuôn cửa phía trên
dạ dày cơ	0	xem mề
dạ dày ruột	0	gastro-intestinal
dạ dày tuyến	0	phần của dạ dày chim và một số động vật khác, có nhiều tuyến tiêu hoá
dạ dịp	0	saying yes all the time or continuously
dạ hội hóa trang	0	costume party
dạ lan hương	0	xem dạ hương
dạ lá sách	0	phần của dạ dày động vật nhai lại, ở sau dạ tổ ong, trước dạ múi khế, có nhiều vách ngăn giống như những tờ giấy trong quyển sách
dạ lí hương	0	xem dạ hương
dạ lý hương	0	xem dạ lí hương
dạ lữ viện	0	inn, doss-house
dạ minh châu	0	luminous precious stone, gem
dạ minh sa	0	phân dơi gồm nhiều hạt nâu đen nhỏ như cát, sáng lấp lánh trong bóng tối, dùng làm thuốc
dạ múi khế	0	phần cuối cùng và là nơi tiêu hoá thức ăn của dạ dày động vật nhai lại, hình giống múi khế, thông với ruột non
dạ ran	0	shout "yes" repeatedly
dạ thưa	0	(polite expression)
dạ tổ ong	0	phần nhỏ nhất của dạ dày động vật nhai lại, ở sau dạ cỏ, trước dạ lá sách, mặt trong có vách ngăn thành hình lỗ tổ ong
dạ đài	0	nether world, the next world, the hereafter
dạ đề	0	(of child) cry much at night
gan sành dạ sỏi	0	unfeeling, hard
gan vàng dạ sắt	0	faithful, loyal, constant, as constant as
giở dạ	0	xem trở dạ
gọi dạ bảo vâng	0	polite, well-mannered
hoa dạ hương	0	night lady, horticulture
hả dạ	0	content; to one’s heart’s content
hởi dạ	0	to one’s liking
hởi lòng hởi dạ	0	be fully satisfied
khóc dạ đề	0	chứng khóc nhiều về đêm của trẻ sơ sinh
lành dạ	0	have a god stomach (of one’s meals), a healthy appetite
lòng lang dạ thú	0
lưng lửng dạ	0	hơi lửng dạ
lửng dạ	0	to not to eat one’s fill
mát dạ	0	như mát lòng
ngang dạ	0	lose one’s appetite
ngót dạ	0	feel a little hungry, feel a bit peckish
nhất dạ đế vương	0	king for a day
nhật dạ	0	day and night
phỉ dạ	0	to one’s heart’s content
tháo dạ	0	to have diarrhea
trẻ người non dạ	0	young and inexperienced
tạc dạ	0	to cherish
vâng vâng dạ dạ	0	yes, yes
xót dạ	0	to suffer
áo dạ lễ	0	mess jacket
ăn lót dạ	0	to snack, eat breakfast
đi tháo dạ	0	to have diarrhea
đành dạ	0	Feel easy

Lookup completed in 196,173 µs.