bietviet

dằn

Vietnamese → English (VNEDICT)
to put down, beat down, press, emphasize

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to slap down; to lay down	cô ta dằn cái tô xuống bàn | She slapped the large bowl on the table. To stress ; to contain
verb	to slap down; to lay down	dằn từng tiếng | To stress every word

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đè mạnh xuống và giữ chặt, không cho trỗi dậy, không cho nổi lên	dằn ngửa con lợn ra để trói ~ dằn cà muối
V	nén giữ tình cảm, cảm xúc, không để cho bộc lộ ra	tôi đã dằn lòng mình lại ~ chị dằn cơn tức giận của mình
V	đặt mạnh xuống để tỏ một thái độ nào đó như tức giận, không bằng lòng	anh dằn cái bát xuống mâm
V	nói nhấn mạnh để tỏ thái độ giận dữ, hàm ý đe doạ	nó dằn giọng với tôi

Compound words containing 'dằn' (10)
word	freq	defn
dằn vặt	34	to trouble, bother, annoy
dằn mặt	5	forewarn (against opposition or resistance)
dằn lòng	1	to control one’s feelings
bị dằn vặt	0	to be bothered, be troubled
bị dằn vặt vì	0	to be troubled by
dằn dỗi	0	angry, hurt, sulky
dằn hắt	0	to refuse, deny
dằn túi	0	bỏ sẵn tiền vào túi để phòng có chuyện gì
dằn vật	0	to bore, bother, trouble, annoy
dữ dằn	0	[dáng vẻ, điệu bộ, v.v.] trông rất dữ, khiến người ta phải sợ

Lookup completed in 244,814 µs.