bietviet

dọn

Vietnamese → English (VNEDICT)
to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to clear; to arrange; to put in order	dọn đồ đạc | to put one's furniture in order
verb	To lay; to set up	dọn tiệc đãi khách | to lay the table for guests
verb	To move	dọn nhà | to move house

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho gọn, sạch, hết vướng bằng cách cất đặt vào một chỗ hoặc đưa đi chỗ khác	dọn nhà cửa ~ dọn đồ đạc cho gọn lại ~ dọn cỏ lúa
V	chuyển đồ đạc đến nơi ở mới; dời chỗ ở	vợ chồng tôi đã dọn về quê ~ cơ quan đã dọn đến nơi khác
V	làm cho hết cái vướng, cái trở ngại để thuận lợi cho việc gì	đi trước dọn đường ~ đằng hắng để dọn giọng
V	soạn và bày ra để làm việc gì	em tôi đang dọn cơm ~ dọn quán bán hàng
A	[hạt đậu] rắn, không thể nấu cho nhừ được	hạt đậu dọn

Compound words containing 'dọn' (24)
word	freq	defn
dọn dẹp	140	to arrange, put in order
dọn sạch	47	to clean up, strip bare
dọn đường	45	to open up a path, pave the way
quét dọn	21	to clean; to clean up; to tidy up
thu dọn	15	to clear away, tidy up
dọn đi	6	to move (to), move out
dọn nhà	3	to move to a different house
dọn bàn	1	to clear the table
dọn hàng	1	install one’s store, display one’s good
dọn ăn	1	lay the table
chưng dọn	0	to display, arrange
cất dọn	0	arrange, put in order
dọn cơm	0	to prepare dinner, lay the table, set the table
dọn dẹp nhà cửa	0	to arrange, put a household into order, clean one’s house
dọn giọng	0	làm cho hết vướng trước khi nói, hát, v.v. thường bằng cách đẩy hơi bật ra một tiếng ngắn trong cổ
dọn ra	0	to move out, bring out
dọn rác	0	garbage collection
dọn sang	0	to move to
dọn tới	0	to move in
dọn vào	0	to move in, settle in
dọn vô	0	to move in, settle in
dọn về	0	to move to
dọn đến	0	to move in
xếp dọn	0	to arrange, put in order

Lookup completed in 190,159 µs.