bietviet
dỗ
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to coax (a child into not crying), seduce | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| verb | to coax; to sooth; to comfort | dỗ đứa bé đang khóc | to sooth a crying baby to shake |
| verb | to coax; to sooth; to comfort | dỗ chiếu cho sạch bụi | to shake a mat clean of dist |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | làm cho bằng lòng, cho nghe theo, làm theo bằng lời nói dịu dàng, khéo léo hoặc sự chiều chuộng | chị ấy đang dỗ con |
| V | đưa thẳng lên cao rồi dập một đầu xuống mặt bằng | bà đang dỗ chiếu ~ dỗ bó đũa để so |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'dỗ' (11) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| dạy dỗ | 131 | to teach, educate, instruct |
| dụ dỗ | 88 | to entice, lure, seduce |
| cám dỗ | 40 | to tempt, seduce |
| dỗ dành | 7 | soothe (someone) into obedience, soothe (someone) into listening |
| quyến dỗ | 1 | entice, seduce |
| dỗ mồi | 0 | |
| dỗ ngon dỗ ngọt | 0 | to soothe (someone) with sweet words |
| dỗ ngọt | 0 | to beguile by sweet promises |
| khuyên dỗ | 0 | comfort, console |
| ăn dỗ | 0 | to obtain by seduction, talk someone into giving you sth |
| được dạy dỗ nên người | 0 | to be educated into a good person |
Lookup completed in 170,622 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary