bietviet
giọt
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| drop | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| noun | drop | giọt lệ | tear-drop |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | lượng rất nhỏ chất lỏng, có dạng hạt | giọt sương ~ giống nhau như hai giọt nước ~ mồ hôi nhỏ giọt |
| N | chỗ các giọt nước mưa từ mái nhà chảy xuống | giọt gianh ~ đứng ở giọt thềm |
| V | đập, nện mạnh xuống một điểm bằng búa, chày, v.v. | Anh giọt chiếc búa xuống mặt đe ~ Anh giọt xuống nền nhà từng nhát búa |
| V | đánh mạnh, đánh đau | bọn chúng giọt cho nó một trận ~ nó bị mẹ giọt cho một trận |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'giọt' (16) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| giọt nước | 110 | drop of water |
| nhỏ giọt | 36 | in drops, by drop |
| giọt máu | 27 | drop of blood |
| giọt lệ | 11 | tear (water from eyes), teardrop |
| giọt sương | 9 | dewdrop |
| giọt mưa | 7 | raindrop |
| từng giọt | 6 | drop by drop |
| giọt nước mắt | 3 | tear(drop) |
| giọt châu | 0 | tear-drops, tears |
| giọt ngắn giọt dài | 0 | tear drops falling one after another |
| giọt ngọc | 0 | tear |
| giọt sành | 0 | long-horned grasshoper |
| một giọt máu đào hơn ao nước lã | 0 | blood is thicker than water |
| rỉ từng giọt | 0 | to drip |
| rỏ giọt | 0 | |
| ống nhỏ giọt | 0 | dropper |
Lookup completed in 192,228 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary