bietviet
giai
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) male (as opposed to female) | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| như trai | Có hai giai một gái | To have two boys (sons) and one daughter | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | xem trai [cả trai lẫn gái] | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'giai' (53) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| giai đoạn | 5,241 | stage, period, phase |
| giai điệu | 665 | melody |
| giai cấp | 396 | class, grade |
| giai thoại | 139 | anecdote |
| âm giai | 46 | (musical) scale |
| giai phẩm | 21 | beautiful (work of literature), fine work of art |
| giai nhân | 20 | beautiful girl, exquisite woman |
| giai tầng | 12 | rank, level, social section, social segment, social stratum |
| giai thừa | 6 | (mathematics) factorial |
| giai kỳ | 2 | xem giai kì |
| giai vị | 2 | delicacy, relish |
| tính giai cấp | 2 | class nature, class character |
| văn giai | 2 | civil service hierarchy |
| quan giai | 1 | mandarin hierarchy |
| bách niên giai lão | 0 | to live together 100 years (set expression said to newlyweds) |
| bán âm giai | 0 | chromatic scale |
| con giai | 0 | son |
| em giai | 0 | younger brother |
| giai cú | 0 | beautiful phrase or verse |
| giai cảnh | 0 | lovely view or landscape |
| giai cấp bị trị | 0 | ruled, governed class |
| giai cấp cai trị | 0 | ruling, governing class |
| giai cấp cần lao | 0 | working class |
| giai cấp lao động | 0 | working class |
| giai cấp trung lưu | 0 | middle class (of society) |
| giai cấp võ sĩ | 0 | the warrior class |
| giai gái | 0 | |
| giai lão | 0 | grow old together (as husband and wife) |
| giai tác | 0 | elegant or fine literary composition |
| giai tầng xã hội | 0 | level of society, class |
| giai tế | 0 | son-in-law |
| giai âm | 0 | good news |
| giai đoạn hình thành | 0 | formative stage, period |
| giai đoạn khởi đầu | 0 | initial, beginning stage |
| giai đoạn lịch sử | 0 | historical period, period of history |
| giai đoạn trung gian | 0 | intermediate state |
| hoàn tất qua ba giai đoạn | 0 | to be completed in three stages |
| nhiệt giai | 0 | temperature scale |
| nhà giai | 0 | |
| phi giai cấp | 0 | classless |
| siêu giai cấp | 0 | above the classes, outside the classes |
| trong giai đoạn | 0 | in a stage, period |
| trong giai đoạn này | 0 | during this period, time |
| trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế | 0 | to undergo a period of economic change |
| tân giai nhân | 0 | bride |
| vào giai đoạn này | 0 | in this period, era, stage |
| võ giai | 0 | military hierarchy |
| đấu tranh giai cấp | 0 | class struggle, class war |
| đẹp giai | 0 | xem đẹp trai |
| đốt cháy giai đoạn | 0 | bỏ qua hoặc rút ngắn quá mức một số khâu cần thiết trong quá trình tiến hành một công việc nào đó vì muốn nhanh chóng đạt được mục đích, kết quả [thường dùng để phê phán tư tưởng nóng vội] |
| ở giai đoạn căn bản | 0 | in the basic, early stages |
| ở nhiều giai tầng | 0 | at many levels |
| ở trong giai đoạn báo động | 0 | in a state of emergency |
Lookup completed in 173,799 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary