bietviet

hãm

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to stop, brake; (2) to harass, betray

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	cho nước sôi vào chè hay dược liệu và giữ hơi nóng một lúc để lấy nước cốt đặc	hãm một ấm trà ~ hãm chè xanh
V	làm cho giảm bớt hoặc ngừng vận động, hoạt động, phát triển	hãm phanh cho xe chạy chậm lại ~ hãm tiết canh
V	làm cho [đối phương] lâm vào thế không thể tự do hoạt động, hành động	quân ta đang hãm chân địch
A	có tác dụng đem lại vận rủi, làm cho gặp điều không may	thằng cha trông hãm lắm!

Compound words containing 'hãm' (15)
word	freq	defn
vây hãm	219	encircle beseige
hãm hại	127	to harm, injure
hãm hiếp	125	to rape
kìm hãm	53	to hold back, inhibit, check, limit, restrict
giam hãm	14	to detain, lock up, confine
công hãm	8	to attack
hãm thành	3	attack a town
vu hãm	2	to calumniate, slander
hãm mình	1	tự khép mình chịu đựng kham khổ để tu hành [từ ngữ dùng trong đạo Phật]
hãm phanh	0	to apply the brake
hãm tài	0	(thông tục) Wearing an ominous look
hãm ảnh	0	làm cho phim hoặc giấy ảnh giữ nguyên ảnh đã hiện, không chịu tác dụng của ánh sáng nữa
kiềm hãm	0	to check, keep under control
kiềm hãm cảm xúc	0	to control, check one’s feelings
tù hãm	0	confined

Lookup completed in 215,463 µs.