| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| (1) to neigh; (2) to play | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | [ngựa] kêu | ngựa hí |
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| không khí | the air | clearly borrowed | 空气 hung1 hei3 (Cantonese) | 空气, kōng qì(Chinese) |
| thím | the father's sister | clearly borrowed | 婶 sam2 (Cantonese) | 婶, shěn(Chinese) |
| vũ khí | the weapons | clearly borrowed | 武器 mou5 hei3 (Cantonese) | 武器, wǔ qì(Chinese) |
| chính phủ | the government | clearly borrowed | 政府 zing3 fu2 (Cantonese) | 政府, zhèng fǔ(Chinese) |
| Compound words containing 'hí' (22) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| hí kịch | 15 | drama, play |
| hí khúc | 11 | drama (as a literary genre) |
| hí viện | 5 | theater, playhouse |
| du hí | 3 | entertainment, amusement; to play, amuse oneself |
| hí hửng | 2 | to leap with joy, be glad, be happy, be excited |
| hú hí | 2 | to amuse, enjoy oneself |
| hí họa | 1 | caricature, cartoon, comics |
| hí trường | 1 | theater, stage |
| hi hí | 0 | titter, giggle, chuckle, snigger |
| hí cuộc | 0 | theater, place of entertainment |
| hí ha hí hoáy | 0 | |
| hí ha hí hửng | 0 | như hí hửng [nhưng ý mức độ nhiều hơn] |
| hí hoáy | 0 | to be busy with, absorbed in |
| hí hoạ | 0 | tranh hài hước hoặc châm biếm |
| hí hí | 0 | Chuckle |
| hí húi | 0 | be busy with (at), busy oneself with (at) |
| hí hởn | 0 | to leap with joy |
| hí hủng | 0 | happy, glad, excited |
| hí đài | 0 | stage |
| thuế hí cuộc | 0 | entertainment tax |
| ti hí | 0 | very small, slit (of eyes) |
| ti hí mắt lươn | 0 | to half open the eyes |
Lookup completed in 230,761 µs.