bietviet

hôi

Vietnamese → English (VNEDICT)
to stink, be foul-smelling, have a bad smell

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	mót [cá]	đi hôi cá
V	lợi dụng nhân lúc có sự lộn xộn để đánh người hay lấy của	hôi của ~ thấy người ta đánh cũng nhảy vào đánh hôi
A	có mùi khó ngửi như mùi bọ xít, chuột chù	người hôi như cú ~ "Chuột chù chê khỉ rằng hôi (...)" (Cdao)

Compound words containing 'hôi' (38)
word	freq	defn
mồ hôi	79	sweat, perspiration
mùi hôi	36	bad odor, stench, stink, reek
chồn hôi	17	pole cat, skunk
đổ mồ hôi	15	to sweat, perspire
hôi thối	14	stinking
tuyến mồ hôi	8	sweat gland
hôi hám	5	fetid, dirty
hôi tanh	4	to smell bad (like rotten fish)
bồ hôi	1	sweat, perspiration
chíp hôi	1	wet behind the ears
dầu hôi	1	dầu hoả
hôi hổi	1
ra mồ hôi	1	to sweat, perspire
tanh hôi	1	bad-smelling, stinking
toát mồ hôi	1	to sweat, perspire
của mồ hôi nước mắt	0	hard-earned fortune
hôi của	0	to plunder, ransack, pillage, loot
hôi mồm	0	have a bad (strong) breath, suffer from
hôi như cú	0	to smell (badly), stink
hôi nách	0	unclean odor
hôi rình	0	to stink
hôi rích	0	very bad-smelling
hôi thúi	0	to stink, smell bad
hôi xì	0	very bad smelling
lau mồ hôi	0	to wipe one’s sweat
mùi hôi nách	0	body odor
mùi hôi nồng nặc	0	a very strong smell
mướt mồ hôi	0	rất vất vả, tốn nhiều công sức [mới làm được]
mồ hôi muối	0	mồ hôi trong thành phần có nhiều chất muối, khi khô để lại những vết loang trắng trên quần áo
mồ hôi như tắm	0	soaked with perspiration
mồ hôi toát ra	0	sweat pours out
mồ hôi trộm	0	cold perspiration, night sweat
mồ hôi ướt đẫm	0	soaked in sweat
nhà xã hôi	0	sociologist
nóng hôi hổi	0	steaming hot
toát mồ hôi lạnh	0	to break out in a cold sweat
đánh hôi	0	lợi dụng lúc có vụ đánh nhau xông vào đánh người mình vốn ghét từ trước [hàm ý chê]
ướt đẫm mồ hôi	0	soaked with sweat

Lookup completed in 163,614 µs.